all
Wholly; entirely; completely; totallyWholly; entirely; completely; totally.
» Did you read it at all?
Hast du es überhaupt gelesen?
Haben Sie es überhaupt gelesen?
Habt ihr es überhaupt gelesen?
Ты это вообще читал?
Вы это вообще читали?
Ты его вообще читал?
Вы его вообще читали?
Ты её вообще читал?
Вы её вообще читали?
Ти це взагалі читав?
Ти це взагалі читала?
Ви це взагалі читали?
Значення
значень: 5(childish, emphatic, intensifier, без ступенів порівняння, іноді)Wholly; entirely; completely; totally.
She was sitting all alone. It suddenly went all quiet. I'm all done, Mommy! I did it all by myself.
völlig, vollkommen, ganz
совсе́мsovsém, по́лностьюpólnostʹju
to a complete degree or to the full or entire extent; Completely or entirely
(без ступенів порівняння)Apiece; each.
The score was 30 all when the rain delay started.
pro Stück
(без ступенів порівняння)So much; used with "the" and a comparative.
Don't want to go? All the better since I lost the tickets.
If he leave the company, I'll have to work all the harder.
(без ступенів порівняння)A quotative particle, compare like.
She was all, “Whatever.”
(без ступенів порівняння, застаріле, поетичне)Even; just.
Приклади
речень: 38824Did you read it at all?
Ти це взагалі читав?
ruТы это вообще читал?
deHast du es überhaupt gelesen?
We all miss you very much.
Ми всі дуже за тобою сумуємо.
ruМы все очень по тебе скучаем.
deWir vermissen dich alle sehr.
The holidays ended all too soon.
Свята закінчилися аж занадто швидко.
deDie Ferien waren allzu schnell vorbei.
I hope you are all well.
Сподіваюся, у тебе все гаразд.
ruНадеюсь, у вас у всех всё хорошо.
deIch hoffe, dass es euch allen gut geht.
We all suspect him of murder.
Ми всі підозрюємо його у вбивстві.
ruМы все подозреваем его в убийстве.
deWir alle verdächtigen ihn des Mordes.
Переклади
мов: 8За значеннями 1
За значеннями 2
Походження
From Middle English all, from Old English eall, from Proto-West Germanic *all, from Proto-From Middle English all, from Old English eall, from Proto-West Germanic *all, from Proto-Germanic *allaz, of uncertain origin but perhaps from Proto-Indo-European *h₂el- (“all”).
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source
Синоніми
синонімів: 7- to a complete degree or to the full or entire extent; Completely or entirely:whollyentirelycompletelytotallyaltogetherwholeright
Уроки до слова
уроків: 1- C1Розщеплені речення (cleft sentences) — Бо урок використовує це слово
Сполучуваність
шаблонів: 12- all day
- all the time
- all night
- all right
- up all night
- all afternoon
- spent all
- spent all day
- be all right
- all three of
- home all day
- all this stuff