A1займенник · часте

something

some·thing

щось, дещо, що-небудь, чого-небудь

что-то, кое-что, нечто

etwas

An uncertain or unspecified thingAn uncertain or unspecified thing; one thing.

ⓘⓘ

/ˈsʌm.θɪŋ/

» It's not something anyone can do.

Das ist nichts, was jeder Beliebige tun kann.

Это не то, что может сделать каждый.

Это не всем под силу.

Это не каждому под силу.

Це не те, що може зробити кожен.

Значення

значень: 4

(indefinite, pronoun)An uncertain or unspecified thing; one thing.
I must have forgotten to pack something, but I can't think what.
I have something for you in my bag.
etwas
что́-тоštó-to, не́чтоnéčto, кое-что́koje-štó
щосьščosʹ, де́щоdéščo, що-не́будьščo-nébudʹ
(розмовне, indefinite, pronoun)A quality to a moderate degree.
The performance was something of a disappointment.
That child is something of a genius.
(розмовне, indefinite, pronoun)A talent or quality that is difficult to specify.
She has a certain something.
Etwas, etwas
(розмовне, indefinite, часто, pronoun)Somebody who or something that is superlative or notable in some way.
He's really something! I've never heard such a great voice.
She's quite something. I can't believe she would do such a mean thing.
klein

Приклади

речень: 16308

It's not something anyone can do.
Це не те, що може зробити кожен.
ruЭто не то, что может сделать каждый.
deDas ist nichts, was jeder Beliebige tun kann.
CC BY · Tatoeba · CK · A1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
Would you like something to drink?
Ви б хотіли чогось випити?
ruНе хотите ли чего-нибудь выпить?
deWillst du etwas zum Trinken?
CC BY · Tatoeba · CK · A1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
I have something to tell you.
Мені потрібно тобі щось сказати.
ruМне надо тебе кое-что сказать.
deIch habe dir etwas zu sagen.
CC BY · Tatoeba · CK · A1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
I want something cold to drink.
Я хочу випити чогось прохолодного.
ruЯ хочу выпить чего-нибудь холодного.
deIch möchte etwas Kaltes trinken.
CC BY · Tatoeba · CK · A1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
I want to drink something cold.
Я хочу випити чогось прохолодного.
ruЯ хочу выпить чего-нибудь холодного.
deIch möchte etwas Kaltes trinken.
CC BY · Tatoeba · CK · A1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему

Переклади

мов: 9

Українська

За значеннями 1

unspecified object:

Русский

За значеннями 1

unspecified object:

Deutsch

За значеннями 3

unspecified object:

talent that is hard to pin down:

a small quantity:

Походження

From Middle English somþyng, some-thing, som thing, sum thinge, sum þinge, from Old Englis

From Middle English somþyng, some-thing, som thing, sum thinge, sum þinge, from Old English sum þing (literally “some thing”), equivalent to some + thing. Compare Old English āwiht (“something”, literally “some thing, any thing”), Swedish någonting (“something”, literally “some thing, any thing”).

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source