something like

Why would anybody do something like that?

Навіщо комусь потрібно щось таке робити?

I can't imagine myself doing something like that.

Я не можу уявити, щоб я робив щось на кшталт цього.

ruНе могу представить, чтобы я сделал нечто подобное.

I'd never make you do something like that.

Я би ніколи не примушував тебе робити щось подібне.

We don't see something like this every day.

Ми не бачимо щось подібне щодня.

Why would you want to do something like that?

Навіщо б тобі робити щось подібне?

ruПочему ты хотел бы сделать нечто подобное?

deWarum solltest du so etwas tun wollen?