fall behind

1. Used other than figuratively or idiomatically: see fall, behind.

2. (ідіома, неперехідне)To be late (for a regular event)

   You're falling behind with the rent.

   sich verspäten, zu spät sein

   опа́здыватьopázdyvatʹ, опозда́тьopozdátʹ

3. (неперехідне)To be progressively below average in performance.

   You could lose your job if you keep falling behind with your work.

   It's not like John to fall behind in maths.

   отстава́тьotstavátʹ, отста́тьotstátʹ

4. (неперехідне, перехідне)To fail to keep up (with)

1. I tried to keep up with them, but eventually I fell behind.

   Я намагалася триматися нарівні з ними, але врешті-решт відстала.

   ruЯ пытался успеть за ними, но в конце концов отстал.

   CC BY · Tatoeba · Lepotdeterre · B1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

2. Nobody fell behind in the marathon race.

   Ніхто не відстав у марафонському бігу.

   CC BY · Tatoeba · CK · B2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

3. Tom has fallen behind in math.

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

4. American students are falling behind in math.

   deAmerikanische Schüler fallen zurück mit ihren Leistungen in Mathematik.

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

5. He fell behind in his English class.

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

неправильне · Урок