fool around

1. (ідіома, неперехідне)To engage in frivolous behaviour; to monkey around.

   herumalbern

   валя́ть дурака́valjátʹ duraká, дура́читьсяduráčitʹsja

2. (неперехідне)To waste time.

3. (ідіома, розмовне, неперехідне)To engage in casual or flirtatious sexual acts.

   Jake has been fooling around with a married woman.

4. (розмовне, неперехідне)To engage in adultery; to play around.

   commit adultery

1. I can't fool around any longer.

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

2. Don't fool around on your way home.

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

3. It's dangerous to fool around with electricity.

   deEs ist gefährlich, mit Strom herumzuspielen. — Naina

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

4. Tell Tom to stop fooling around.

   ruСкажи Тому, чтобы он перестал валять дурака. — odexed

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

5. It's time to stop fooling around.

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

неправильне

• fool awayстріляти, вистрілитиTo waste, squander
• fool upTo act foolishly.
• fool aroundTo engage in frivolous behaviour; to monkey around.
• fool alongTo proceed slowly and leisurely.
• fool aboutTo fool around
• fool withTo involve oneself with in a dangerous and reckless manner.