fool
A person with poor judgment or little intelligenceA person with poor judgment or little intelligence.
» He is anything but a fool.
Er ist alles andere als ein Narr.
Er ist ganz und gar kein Dummkopf.
Er ist alles andere als dumm.
Он кто угодно, только не дурак.
Он кто угодно, но только не дурак.
Він хто завгодно, тільки не дурень.
Значення
значень: 8(зневажливе)A person with poor judgment or little intelligence.
You were a fool to cross that busy road without looking.
The village fool threw his own shoes down the well.
dumme Gans, Dummkopf, Narr
балбе́сbalbés, болва́нbolván, деби́лdebíl
ду́реньdúrenʹ, те́лепеньtélepenʹ, йо́лопjólop
a person who lacks good judgment
(історичне)A jester; a person whose role was to entertain a sovereign and the court (or lower personages).
Narr, Närrin, Eulenspiegel
шутšut, скоморо́хskomoróx
бла́зеньblázenʹ
A stock character typified by unintelligence, naïveté or lucklessness, usually as a form of comic relief; often used as a source of insight or pathos for the audience, as such characters are generally less bound by social expectations.
der Narr
дура́кdurák
Someone who has been made a fool of or tricked; dupe.
(розмовне)Someone who derives pleasure from something specified.
-narr
(сленг)An informal greeting akin to buddy, dude, or man.
A particular card in a tarot deck, representing a jester.
A type of dessert made of puréed fruit and custard or cream.
an apricot fool; a gooseberry fool
Приклади
речень: 1142He is anything but a fool.
Він хто завгодно, тільки не дурень.
ruОн кто угодно, только не дурак.
deEr ist alles andere als ein Narr.
I'm not going to fool myself.
Я не маю наміру дурити себе.
I know Tom isn't a fool.
Я знаю, що Том не дурень.
You can't fool me so easily.
Ти не обдуриш мене так легко.
Did you think you could fool me?
Ти думав, що можеш мене обудрити?
ruТы думал, что можешь меня одурачить?
Переклади
мов: 9За значеннями 2
За значеннями 2
За значеннями 5
Походження
From Middle English fol (“fool”), from Old French fol (cf. modern French fou (“mad”)) fromFrom Middle English fol (“fool”), from Old French fol (cf. modern French fou (“mad”)) from Latin follis. Doublet of fals and follis. Displaced native Old English dwæs.
From French fouler (“to trample”).
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source
Форми
множина: foolsСиноніми
синонімів: 145Антоніми
антонімів: 1Спільнокореневі
пов’язаних слів: 48Уроки до слова
уроків: 1- A2Короткі та довгі голосні — Бо урок використовує це слово
Сполучуваність
шаблонів: 12- made a fool
- a fool of
- was a fool
- able to fool
- fool of himself
- fool of yourself
- a fool to
- tried to fool
- fool of myself
- like a fool
- such a fool
- fooling around