Значение

значений: 8

  1. (пренебрежительное)A person with poor judgment or little intelligence.

    You were a fool to cross that busy road without looking.

    The village fool threw his own shoes down the well.

    dumme Gans, Dummkopf, Narr

    балбе́сbalbés, болва́нbolván, деби́лdebíl

    ду́реньdúrenʹ, те́лепеньtélepenʹ, йо́лопjólop

    a person who lacks good judgment

  2. (историческое)A jester; a person whose role was to entertain a sovereign and the court (or lower personages).

    Narr, Närrin, Eulenspiegel

    шутšut, скоморо́хskomoróx

    бла́зеньblázenʹ

  3. A stock character typified by unintelligence, naïveté or lucklessness, usually as a form of comic relief; often used as a source of insight or pathos for the audience, as such characters are generally less bound by social expectations.

    der Narr

    дура́кdurák

  4. Someone who has been made a fool of or tricked; dupe.

  5. (разговорное)Someone who derives pleasure from something specified.

    -narr

  6. (сленг)An informal greeting akin to buddy, dude, or man.

  7. A particular card in a tarot deck, representing a jester.

  8. A type of dessert made of puréed fruit and custard or cream.

    an apricot fool; a gooseberry fool

Примеры

предложений: 1142

  1. Stop making a fool of yourself.

    Хватит валять дурака!

    deHören Sie auf, sich lächerlich zu machen.

    CC BY · Tatoeba · CK · A2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

  2. He is anything but a fool.

    Он кто угодно, только не дурак.

    ukВін хто завгодно, тільки не дурень.

    deEr ist alles andere als ein Narr.

    CC BY · Tatoeba · CK · A2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

  3. Tom made a fool of himself.

    Том свалял дурака.

    deTom machte sich zum Narren.

    CC BY · Tatoeba · CK · A2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

  4. Don't make a fool of yourself.

    Не валяй дурака!

    deMach dich doch nicht zum Narren!

    CC BY · Tatoeba · CK · A2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

  5. I felt like a big fool.

    Я ощущал себя круглым дураком.

    CC BY · Tatoeba · CK · A2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

Переводы

языков: 9
Українська
По значениям 2
person with poor judgement or little intelligence:
jester:
Русский
По значениям 2
person with poor judgement or little intelligence:
jester:
Deutsch
По значениям 5
dessert:
person with poor judgement or little intelligence:
jester:
tarot card:
one who derives pleasure from something specified:

Происхождение

From Middle English fol (“fool”), from Old French fol (cf. modern French fou (“mad”)) from

From Middle English fol (“fool”), from Old French fol (cf. modern French fou (“mad”)) from Latin follis. Doublet of fals and follis. Displaced native Old English dwæs.

From French fouler (“to trample”).

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source

Формы

мн. число: fools
Ед. числоfool
Мн. числоfools

правильный

Синонимы

синонимов: 145
idiotB2buffoonC1clownA2fiddleC1gigC1mugA2retardB2stupidB1toolA1ignoramussimpletonsimpgoofusdoofus
person who has been made a fool of:markA2goatB2dupe
person who derives pleasure from something specified:fanA1
person who entertained a sovereign:jesterjoker
Близкие по смыслу

Антонимы

антонимов: 1
sageB2

Однокоренные

связанных слов: 48
СвязанныеidiotB2foolishB1insaneB1glaikhalfwitretardedjester
Производныеarchfoolaudiophooldamnfoolflannelled foolfool awayfooldomfooleryfoolessfoolfishfool-heartedfool-heartedlyfool-heartednessfoolhoodfoolifyfooliganfool killerfoollikefoolocracyfoolometerfoolosophyfoolprooffool rackfool-saintfool's cap

Уроки к слову

уроков: 1

Сочетаемость

шаблонов: 12
  • made a fool
  • a fool of
  • was a fool
  • able to fool
  • fool of himself
  • fool of yourself
  • a fool to
  • tried to fool
  • fool of myself
  • like a fool
  • such a fool
  • fooling around

Смотрите также

соседние слова
fontfoodA1foodiefoodstufffoolhardyfoolishB1foolishlyB2
fool — значение, примеры, формы, синонимы | Krumeto