существительное · редкое

chump

chump · chumps

сорбент, смазка, аэролак

голуб

Schmiere, Aufsaugmittel

An incompetent person, a blockheadAn incompetent person, a blockhead; a loser.

ⓘ

/t͡ʃʌmp/

» Sympathy is for chumps.

Сочувствие — это для придурков.

Значение

значений: 4

(разговорное, пренебрежительное)An incompetent person, a blockhead; a loser.
That chump wouldn't know his ass from a hole in the ground.
(разговорное, пренебрежительное)A gullible person; a sucker; someone easily taken advantage of; someone lacking common sense.
It shouldn't be hard to put one over on that chump.
ло́хlóx
a person who is gullible and easy to take advantage of
The thick end, especially of a piece of wood or of a joint of meat.
(Британия, устаревшее, сленг)A person's head or face.
Dummkopf, Trottel
дура́кdurák

Примеры

предложений: 6

Sympathy is for chumps.
Сочувствие — это для придурков. — odexed
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · Theocracy · C1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
Don't be such a chump!
Не будь таким придурком! — Ooneykcall
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · ddnktr · C1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
I don't have time to deal with chumps like you.
CC0 · Tatoeba · shekitten · C1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
Tom may think he's a champ, but in actuality he's but a chump.
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · Ooneykcall · C1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
Don't be a chump.
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · rul · C1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме

Переводы

языков: 7

Русский

По значениям 2

gullible person:

unintelligent person:

Deutsch

По значениям 1

unintelligent person:

Происхождение

Origin uncertain; probably a blend of chunk and lump or stump, or perhaps a nasalised vari

Origin uncertain; probably a blend of chunk and lump or stump, or perhaps a nasalised variant of chub (“someone chubby, something thick”). Compare Icelandic kubbur (“block of wood, chip (computing)”), Old Norse kumbr for kubbr (“block of wood”), English chop.

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source