force

1. (злічуване, незлічуване)Ability to influence; strength or energy of body or mind; active power; vigour; might; capacity of exercising an influence or producing an effect.

   the force of an appeal, an argument, or a contract

   show of force

   Kraft

   силаsila

   one possessing or exercising power or influence or authority

2. A physical quantity that denotes ability to push, pull, twist or accelerate a body and which has a direction and is measured in a unit dimensioned in mass × distance/time² (ML/T²): SI: newton (N); CGS: dyne (dyn).

   (незлічуване)The generalized abstraction of this concept.

   Torque is the rotational version of force.

   Force is the result of fundamental interactions.

3. (злічуване)A particular form or type of force.

   Most physicists deem there to be four fundamental forces: the weak force, the strong force, gravitation, and the electromagnetic force.

   fictitious forces

4. A particular form or type of force.

   (з великої літери, злічуване, жартівливе, часто, незлічуване)A metaphysical and ubiquitous power from the fictional Star Wars universe created by George Lucas. See usage note.

   Macht

   силаsila

   силаsyla

5. A physical quantity that denotes ability to push, pull, twist or accelerate a body and which has a direction and is measured in a unit dimensioned in mass × distance/time² (ML/T²): SI: newton (N); CGS: dyne (dyn).

   (злічуване)An instance of a physical force.

   Two forces acting upon the same point on an object will cancel out only if they have equal magnitude and opposite directions.

   physical energy or intensity

6. (possibly, proscribed, незлічуване)Force understood as something of which there can be an amount.

   Heavier objects are those that are subject to more gravitational force.

7. (злічуване)Anything that is able to make a substantial change in a person or thing.

   Gewalt

   си́лаsíla, мощьmoščʹ, дурьdurʹ

   си́лаsýla, міцьmicʹ

8. (злічуване, незлічуване)Something or anything that has the power to produce a physical effect upon something else, such as causing it to move or change shape.

   силаsila

9. (злічуване)Something that exerts influence.

   force of nature

   a powerful effect or influence

10. Something that exerts influence.

    (злічуване, незлічуване)Something that, over time, influences a system with which it interacts (with a connotation of underlyingness, subtlety, or indirectness).

    I believe that the main long-term force that guides a society's evolution is not the economy or the leaders, but the culture.

    Some skeptics have attributed changing temperatures to forces out of our control, such as axial procession.

11. (незлічуване)Power exerted against will or consent; compulsory power; violence; coercion.

    силаsila

12. Power exerted against will or consent; compulsory power; violence; coercion.

    (злічуване, незлічуване)Either unlawful violence, as in a "forced entry", or lawful compulsion.

    си́лаsíla, наси́лиеnasílije

1. We were forced to work hard.

   Нас змусили важко працювати.

   ruНам дали тяжёлую работу.

   deWir waren gezwungen, hart zu arbeiten.

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

2. I was forced to take medicine.

   Мене примусили випити ліки.

   ruМеня заставили принять лекарство.

   deMan hat mich gezwungen, Medikamente zu nehmen.

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

3. She forced him to do it.

   Вона примусила його це зробити.

   ruОна заставила его это сделать.

   deSie zwang ihn, es zu tun.

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

4. She forced him to sit down.

   Вона примусила його сісти.

   ruОна заставила его сесть.

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

5. Tom forced Mary to do it.

   Том примусив Мері зробити це.

   ruТом заставил Мэри сделать это.

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

правильне