Значення

значень: 12
  1. Someone or something that is markedly unusual or unpredictable.

    The two-headed calf was a freak.

    freak of nature, freak of the weather, freak of the imagination

    a person or animal that is markedly unusual or deformed

  2. (зневажливе, сленг)A person who is extremely abnormal in appearance, social behavior, sexual orientation, gender identity, or business practices; an oddball, a unique person, originally in a displeasing or alienating way.

    Freak, Spinner

    чуда́кčudák, фрикfrik, уро́дuród

    дива́кdyvák

  3. A person who is extremely abnormal in appearance, social behavior, sexual orientation, gender identity, or business practices; an oddball, a unique person, originally in a displeasing or alienating way.

    (зневажливе, сленг)A hippie.

  4. (зневажливе, сленг)A drug addict.

  5. A person whose physique has grown far beyond the normal limits of muscular development; often a bodybuilder weighing more than 260 pounds (120 kg).

  6. An enthusiast, or person who has an obsession with, or extreme knowledge of, something.

    Bob's a real video-game freak. He owns every games console of the last ten years.

    Freak, Spinner

    фана́тикfanátik, чуда́кčudák, фана́тfanát

  7. (endearing, розмовне, іноді)A very sexually perverse individual.

    She's a freak in the sheets!

  8. A wild dance.

    Get your freak on.

  9. (застаріле)A sudden change of mind.

    Laune

    причу́даpričúda, капри́зkapríz, чуда́чествоčudáčestvo

  10. (застаріле)A spot or streak of colour.

  11. A man, particularly a bold, strong, vigorous man.

  12. (Шотландія, Британія, діалектне)A fellow; a petulant young man.

Приклади

речень: 419
  1. Tom is a freak.

    Том потворний.

    ruТом странный.

  2. Are you freaking out?

    Ти психуєш?

    deDrehst du gerade durch?

  3. Tom's parents freaked out.

    Батьки Тома злякалися.

    deToms Eltern sind ausgeflippt.

  4. Don't freak out.

    Не лякайся.

    ruНе кипишуй.

    deFlipp nicht aus!

  5. Tom didn't look like a freak.

    ruТом не казался странным.

Українська
За значеннями 1
oddball, especially in physiology:
Русский
За значеннями 4
nonconformist, especially in appearance, sexual orientation, gender identity, or business practices:
oddball, especially in physiology:
person who has an obsession or extreme knowledge of something:
sudden causeless change or turn of the mind:
Deutsch
За значеннями 2
nonconformist, especially in appearance, sexual orientation, gender identity, or business practices:
sudden causeless change or turn of the mind:

Походження

The verb is a variant of freck. The noun is derived from the verb. From Middle English

The verb is a variant of freck. The noun is derived from the verb.

From Middle English freke, freike (“a bold man, warrior, man, creature”), from Old English freca (“a bold man, warrior, hero”), from Proto-Germanic *frekô (“an active or eager man, warrior, wolf”), from *frekaz (“active, bold, desirous, greedy”), from Proto-Indo-European *pereg-, *spereg- (“to shrug, be quick, twitch, splash, blast”).

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source

Форми

множина: freaks

Синоніми

синонімів: 114
Близькі за значенням

Спільнокореневі

пов’язаних слів: 37

Сполучуваність

шаблонів: 12
  • freaking freaking out
  • freaking freaking
  • freaked out by
  • a control freak
  • was freaking freaking
  • totally freaked out
  • really freaked out
  • control freak
  • bit freaked out
  • won't freak out
  • freaked out when
  • a bit freaked

Дивіться також

сусідні слова
freak — значення, приклади, форми, синоніми | Krumeto