Значение

значений: 12

  1. Someone or something that is markedly unusual or unpredictable.

    The two-headed calf was a freak.

    freak of nature, freak of the weather, freak of the imagination

    a person or animal that is markedly unusual or deformed

  2. (пренебрежительное, сленг)A person who is extremely abnormal in appearance, social behavior, sexual orientation, gender identity, or business practices; an oddball, a unique person, originally in a displeasing or alienating way.

    Freak, Spinner

    чуда́кčudák, фрикfrik, уро́дuród

    дива́кdyvák

  3. A person who is extremely abnormal in appearance, social behavior, sexual orientation, gender identity, or business practices; an oddball, a unique person, originally in a displeasing or alienating way.

    (пренебрежительное, сленг)A hippie.

  4. (пренебрежительное, сленг)A drug addict.

  5. A person whose physique has grown far beyond the normal limits of muscular development; often a bodybuilder weighing more than 260 pounds (120 kg).

  6. An enthusiast, or person who has an obsession with, or extreme knowledge of, something.

    Bob's a real video-game freak. He owns every games console of the last ten years.

    Freak, Spinner

    фана́тикfanátik, чуда́кčudák, фана́тfanát

  7. (endearing, разговорное, иногда)A very sexually perverse individual.

    She's a freak in the sheets!

  8. A wild dance.

    Get your freak on.

  9. (устаревшее)A sudden change of mind.

    Laune

    причу́даpričúda, капри́зkapríz, чуда́чествоčudáčestvo

  10. (устаревшее)A spot or streak of colour.

  11. A man, particularly a bold, strong, vigorous man.

  12. (Шотландия, Британия, диалектное)A fellow; a petulant young man.

Примеры

предложений: 419

  1. Tom didn't look like a freak.

    Том не казался странным.

    CC BY · Tatoeba · CK · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

  2. Tom freaked out and started screaming.

    Том взбесился и начал орать.

    CC BY · Tatoeba · CK · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

  3. Tom freaked out and ran away.

    Том испугался и убежал.

    CC BY · Tatoeba · CK · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

  4. I don't want to be a freak.

    Я не хочу быть уродом.

    deIch möchte kein ausgeflippter Typ sein.

    CC BY · Tatoeba · CK · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

  5. Tom got killed in a freak accident.

    Том был убит при странных обстоятельствах.

    CC BY · Tatoeba · CK · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

Переводы

языков: 8
Українська
По значениям 1
oddball, especially in physiology:
Русский
По значениям 4
nonconformist, especially in appearance, sexual orientation, gender identity, or business practices:
oddball, especially in physiology:
person who has an obsession or extreme knowledge of something:
sudden causeless change or turn of the mind:
Deutsch
По значениям 2
nonconformist, especially in appearance, sexual orientation, gender identity, or business practices:
sudden causeless change or turn of the mind:

Происхождение

The verb is a variant of freck. The noun is derived from the verb. From Middle English

The verb is a variant of freck. The noun is derived from the verb.

From Middle English freke, freike (“a bold man, warrior, man, creature”), from Old English freca (“a bold man, warrior, hero”), from Proto-Germanic *frekô (“an active or eager man, warrior, wolf”), from *frekaz (“active, bold, desirous, greedy”), from Proto-Indo-European *pereg-, *spereg- (“to shrug, be quick, twitch, splash, blast”).

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source

Формы

мн. число: freaks

Синонимы

синонимов: 114
deviantC2oddityC1rarityC1unusualnessB2eccentricC1maverickC2userB2addictB2fiendC1slaveA2fanaticC1connoisseurC1enthusiastB1devoteeC1
Близкие по смыслу

Однокоренные

связанных слов: 37
Производныеcircus freakclean freakcontrol freakcyberfreakdefreakdemofreakeagle freakecofreakfreakazoidfreakbeatfreakdomfreakendfreakeryfreak flagfreak folkfreakfulfreakhoodfreakishfreakishlyfreakjobfreaklitterfreakofreak-offfreakout

Сочетаемость

шаблонов: 12
  • freaking freaking out
  • freaking freaking
  • freaked out by
  • a control freak
  • was freaking freaking
  • totally freaked out
  • really freaked out
  • control freak
  • bit freaked out
  • won't freak out
  • freaked out when
  • a bit freaked

Смотрите также

соседние слова
frayfrazzlefreakingfreakish
freak — значение, примеры, формы, синонимы | Krumeto