іменник · злічуване / незлічуване · рідкісне

furlough

fur·lough

furlough · furloughs

звільнення, відпустка

отпуск, увольнение, увольнительная, неоплачиваемый отпуск

Urlaub, Ausgang, Freigang, Hafturlaub

A leave of absence or vacationA leave of absence or vacation.: Especially one granted to a member of the armed forces, or to a prisoner.

ⓘ

UK/ˈfɜː.ləʊ/US/ˈfɝ.loʊ/

» How was furlough?

Значення

значень: 4

A leave of absence or vacation.
(США, злічуване, незлічуване)Especially one granted to a member of the armed forces, or to a prisoner.
Urlaub, Hafturlaub, Ausgang
о́тпускótpusk, увольне́ниеuvolʹnénije, побы́вкаpobývka
зві́льненняzvílʹnennja, відпусткаvidpustka
(Британія, злічуване, незлічуване)Especially one granted to a missionary.
(злічуване, незлічуване)The documents authorizing such leave.
(злічуване, незлічуване)A period of unpaid time off, used by an employer to reduce costs.
unbezahlter Zwangsurlaub, Zwangsurlaub, Kurzarbeit
неоплачиваемый отпускneoplačivajemyj otpusk

Ще визначення

a temporary leave of absence from military duty

Приклади

речень: 6

How was furlough?
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · C2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
Most government workers are on furlough.
ruБольшинство государственных служащих сейчас в отпуске. — odexed
deDie meisten Regierungsangestellten sind im Zwangsurlaub. — brauchinet
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · Hybrid · C2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
The soldier returned home on a furlough.
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · Hybrid · C2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
The corporal is on furlough.
deDer Stabsgefreite ist auf Heimaturlaub. — Pfirsichbaeumchen
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · _undertoad · C2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
Across Europe, officials and farmers hope university students and furloughed workers will sign up to support their local farms.
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · Hybrid · C2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему

Переклади

мов: 8

Українська

За значеннями 1

leave of absence:

Русский

За значеннями 3

leave of absence:

documents authorizing leave of absence:

period of unpaid time off used by an employer to reduce costs:

Deutsch

За значеннями 2

leave of absence:

period of unpaid time off used by an employer to reduce costs:

Походження

From Dutch verlof (“furlough”), probably from Middle Low German verlōf (“furlough, permiss

From Dutch verlof (“furlough”), probably from Middle Low German verlōf (“furlough, permission”) (possibly via German Verlaub), from the verb verlōven (“to allow”), from Old Saxon far- + lōvian (“to trust, believe”). From Middle Low German also German Verlaub, Danish forlov. Doublet of leave.

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source