gear up

1. (ідіома, неперехідне, зворотне)To prepare for an activity.

   The hardware store is gearing up for spring in February with garden supplies and seeds.

   We're gearing ourselves up for a busy week ahead.

2. (ідіома, неперехідне)To put on special clothing or equipment.

1. The country was gearing up for war.

   Країна готувалася до війни. — shanghainese

   ruСтрана готовилась к войне. — marafon

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CM · B2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

2. Britain was not geared up for war then.

   У той час Британія не підготувалася до війни. — uaspeaker

   ruВ то время Британия не подготовилась к войне. — Hellerick

   deGroßbritannien war für einen Krieg noch nicht gerüstet. — Pfirsichbaeumchen

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · sundown · B2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

3. Let's gear up and head out.

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · mccarras · B2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

4. "Gear up and let's go!"

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · letsgolanguages · B2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

5. I have geared up for underwater fishing.

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · janni · B2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

неправильне

• gear upвстановити, встановлюватиTo prepare for an activity.
• gear downTo arrange a system of gear wheels or pulleys etc such that the driven part rotates or moves slower than the driving part.
• gear toTo design or adapt so as to suit (someone).