go wrong

1. (ідіома, неперехідне)To worsen; to fail or go amiss; to have a bad outcome.

   Everything seems to be going very badly wrong today.

   If you want good weather, you can't go wrong with Spain.

   schiefgehen, schieflaufen

2. (ідіома, неперехідне)To malfunction.

   The vending machine went wrong and dispensed five cans of drink at once.

3. (ідіома, неперехідне)To become wicked or depraved.

1. You're going in the wrong direction.

   Ти йдеш не туди. — deniko

   ruТы не туда идёшь. — marafon

   deDu gehst in die falsche Richtung. — MUIRIEL

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

2. If something goes wrong, tell me.

   Якщо щось піде не так, скажи мені. — deniko

   deWenn etwas schiefgeht, sag es mir. — toivo

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

3. Everything that could go wrong has gone wrong.

   Все, що могло піти не так, пішло не так. — deniko

   ruВсё, что могло пойти не так, пошло не так. — odexed

   deEs ging alles daneben, was danebengehen konnte. — raggione

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

4. If anything can go wrong, it will.

   Якщо щось може піти не так, так і станеться. — deniko

   deKann etwas schiefgehen, wird es das. — Pfirsichbaeumchen

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · Hybrid · A1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

5. Sometimes everything goes wrong.

   Іноді все йде не так. — deniko

   ruИногда всё идёт не так. — marafon

   deManchmal geht alles daneben. — raggione

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

неправильне · Урок