green

1. Of a green hue.

   He is wearing a green shirt.

   The former flag of Libya is fully green.

2. (переносно)Sickly, unwell.

   Sally looks pretty green—is she going to be sick?

   боле́зненныйboléznennyj

3. Unripe, said of certain fruits that change color when they ripen.

   grün

   неспе́лыйnespélyj, зелёныйzeljónyj, несозревшийnesozrevšij

4. (переносно)Inexperienced.

   John's kind of green, so take it easy on him this first week.

   grünschnäblig, naiv, unerfahren

   нео́пытныйneópytnyj, зелёныйzeljónyj

5. (з великої літери, іноді)Islamist.

6. (переносно)Full of life and vigour; fresh and vigorous; new; recent; young.

   a green manhood

   a green wound

7. (переносно)Naive or unaware of obvious facts.

8. (переносно)Overcome with envy.

   He was green with envy.

   зави́стливыйzavístlivyj

9. (переносно)Environmentally friendly.

   green energy

   Green New Deal

   grün

   зелёныйzeljónyj

10. (з великої літери, іноді)Of a green party, environmentalism-oriented.

    concerned with or supporting or in conformity with the political principles of the Green Party

11. Describing a pitch which, even if there is no visible grass, still contains a significant amount of moisture.

12. (застаріле)Of bacon or similar smallgoods: unprocessed, raw, unsmoked; not smoked or spiced.

    сыро́йsyrój

    сири́йsyrýj

1. I don't care for green tea.

   Я байдуже ставлюся до зеленого чаю.

   deIch mag keinen grünen Tee.

   CC BY · Tatoeba · CK · A1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

2. He couldn't tell green from blue.

   Він не розрізняв зелений і синій кольори.

   ruОн не различал зелёный и синий.

   deEr konnte Grün nicht von Blau unterscheiden.

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

3. Do you have a green car?

   У тебе зелена машина?

   CC BY · Tatoeba · CK · A1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

4. Can you describe to me the difference between black tea and green tea?

   Ти можеш пояснити мені різницю між чорним та зеленим чаєм?

   ruМожете ли вы описать мне разницу между чёрным и зелёным чаем?

   deKönnen Sie mir den Unterschied zwischen schwarzem und grünem Tee erklären?

   CC BY · Tatoeba · Zifre · A1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

5. I like green tea.

   Я люблю зелений чай.

   ruЯ люблю зелёный чай.

   deIch mag grünen Tee.

   CC BY · Tatoeba · CK · A1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

правильне