Значення

значень: 4
  1. Lacking worldly experience, wisdom, or judgement; unsophisticated.

    unbefangen, naiv, blauäugig

    наи́вныйnaívnyj

    наї́внийnajívnyj

    marked by or showing unaffected simplicity and lack of guile or worldly experience

  2. Not having been exposed to something.

  3. Produced in a simple, childlike style, deliberately rejecting sophisticated techniques.

    простоду́шныйprostodúšnyj

    of or created by one without formal training; simple or naive in style

  4. Intuitive; designed to follow the way ordinary people approach a problem.

Приклади

речень: 234
  1. I was young and naive then.

    Я тоді був молодим та наївним.

    ruЯ тогда был молод и наивен.

  2. I'm surprised that you're so naive.

    Я здивований, що ти такий наївний.

    ruМеня удивляет твоя наивность.

  3. How can you be so naive?

    Як ти можеш бути таким наївним?

    ruКак ты можешь быть таким наивным?

  4. Tom is quite naive, isn't he?

    Том досить-таки наївний, еге ж?

    deTom ist ziemlich naiv, nicht wahr?

  5. Tom is very naive, isn't he?

    Том дуже наївний, так?

    deTom ist sehr naiv, nicht wahr?

Українська
За значеннями 1
lacking experience, wisdom, or judgement:
Русский
За значеннями 2
lacking experience, wisdom, or judgement:
(art) simple, childlike style:
Deutsch
За значеннями 1
lacking experience, wisdom, or judgement:

Походження

Borrowed from French naïve, feminine form of naïf, from Latin nātīvus (“native, natural”).

Borrowed from French naïve, feminine form of naïf, from Latin nātīvus (“native, natural”). Doublet of native.

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source

Форми

naiver/more naive, naivest/most naive
Вищий ступіньnaiver / more naive Урок
Найвищий ступіньnaivest / most naive Урок

правильне

Синоніми

синонімів: 39
Близькі за значенням
  • marked by or showing unaffected simplicity and lack of guile or worldly experience:naif
  • of or created by one without formal training; simple or naive in style:primitive
  • not initiated; deficient in relevant experience:uninitiateuninitiated
  • lacking information or instruction:uninstructedunenlightened

Антоніми

антонімів: 7

Спільнокореневі

пов’язаних слів: 23

Сполучуваність

шаблонів: 4
  • as naive as
  • young and naive
  • was very naive
  • isn't as naive

Дивіться також

сусідні слова
naive — значення, приклади, форми, синоніми | Krumeto