half

1. One of two usually roughly equal parts into which anything may be divided, or considered as divided.

   I ate the smaller half of the apple.

   You don’t know the half of it.

   Hälfte

   полови́наpolovína, таймtajm

   полови́наpolovýna

   one of two divisions into which some games or performances are divided: the two divisions are separated by an interval

2. One of two usually roughly equal parts into which anything may be divided, or considered as divided.

   One of two equal periods into which a game is divided.

   An association football match usually consists of two halves of 45 minutes each.

   one of two equal parts of a divisible whole

3. One of the two opposite parts of the playing field of various sports, in which each starts the game.

4. Half of a standard measure, chiefly:

   (Британія)Half a pint of beer or cider. (Refusing a pint) Just a half, thank you. (Offering to top up a pint glass) Do you want a half in that? (Minimizing the amount of drink taken) A swift half at the Pear Tree.

5. A barrel measure of 27 gallons (half a hogshead).

6. The fraction obtained by dividing 1 by 2.

   Three-quarters minus a quarter is a half.

   полови́наpolovína

7. Any of the three terms at Eton College, for Michaelmas, Lent, and summer.

8. (сленг)A half sibling.

9. (Британія, застаріле)A child ticket. Two and a half to Paddington.

10. Abbreviated form for half marathon.

1. School begins at half past eight.

   Заняття почитаються о пів на дев'яту.

   ruЗанятия в школе начинаются в восемь тридцать.

   CC BY · Tatoeba · CK · A1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

2. She cut the apple in half.

   Вона розрізала яблука навпіл.

   ruОна разрезала яблоко пополам.

   deSie schnitt den Apfel in der Mitte durch.

   CC BY · Tatoeba · CK · A1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

3. I'll be a half hour late.

   Я запізнюся на пів години.

   ruЯ опоздаю на полчаса.

   deIch komme eine halbe Stunde später.

   CC BY · Tatoeba · CK · A1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

4. I was up half the night.

   Я не спав півночі.

   ruЯ половину ночи не спал.

   CC BY · Tatoeba · CK · A1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

5. I gave my half to Tom.

   Я віддав свою половину Тому.

   ruЯ отдал свою половину Тому.

   CC BY · Tatoeba · CK · A1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

правильне

• ha'falternative
• halfealternative