other half

1. (ідіома)A spouse or a significant other.

   Near-synonyms: better half (positive valence), ball and chain (negative valence)

   It depends on what my other half says.

   втора́я полови́наvtorája polovína

2. (ідіома)The wealthy; the very wealthy.

   how the other half lives

3. Used other than figuratively or idiomatically: see other, half.

1. Where's the other half of the money?

   Де інша половина грошей? — deniko

   ruГде другая половина денег? — odexed

   deWo ist die andere Hälfte des Geldes? — Pfirsichbaeumchen

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · Hybrid · A1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

2. We'll see each other in half an hour.

   ruУвидимся через полчаса. — odexed

   deWir sehen uns in einer halben Stunde! — Pfirsichbaeumchen

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · AlanF_US · A2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

3. The other half is yours.

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

4. You'll get half the money now, and the other half on completion of the job.

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

5. Tom converted about half of his yen into dollars and the other half into euros.

   deTom wechselte circa die Hälfte seiner Yen in Dollar um und die andere Hälfte in Euro. — Dani6187

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

правильне