hand in

1. To give something to a responsible person.

   I found a wallet on the street, so I handed it in to the police.

   сдатьsdatʹ

1. I must hand in the report today.

   Я маю здати звіт сьогодні. — iceman

   ruЯ должен сдать отчет сегодня. — Gruzilkin

   deIch muss heute den Bericht einreichen. — cumori

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

2. Hand in your papers.

   Здайте ваші роботи. — triantafillou

   ruСдайте ваши работы. — al_ex_an_der

   deReichen Sie Ihre Unterlagen ein. — mayabe

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

3. Tom has handed in his resignation.

   Том подав у відставку. — deniko

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

4. He put his hands in his pockets.

   Він поклав руки собі у кишені. — aandrusiak

   ruОн засунул руки в карманы. — sharptoothed

   deEr steckte seine Hände in die Taschen. — xtofu80

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

5. He was standing with his hands in his pockets.

   Він стояв, засунувши руки в кишені. — aandrusiak

   ruОн стоял, засунув руки в карманы. — Lenin_1917

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

неправильне

• hand outроздавати, роздатиTo distribute; to give out, either by hand or as if so (figuratively).
• hand inздати, здаватиTo give something to a responsible person.
• hand downпередати, передаватиTo transmit in succession, as from father to son, or from predecessor to successor.
• hand overдоставити, доставлятиTo relinquish control or possession of something to someone.
• hand upTo deliver an indictment (e.g. to a judge).
• hand offTo pass (the ball) to a teammate.
• hand onTo transfer (something) to someone else, especially as a replacement for oneself (such as an official office or duty); to transfer something that was originally given to oneself from someone else.
• hand backTo return (something) to where it came from.