hit it
To start performing; start playing a song, etcTo start performing; start playing a song, etc.
» We hit it off.
Wir haben uns sofort prima verstanden.
Мы поладили.
Мы нашли общий язык.
Ми знайшли спільну мову.
Значення
значень: 6(imperative, розмовне, зазвичай)To start performing; start playing a song, etc.
(сленг)To leave, to hit the road.
(сленг)To have sex.
(сленг)To smoke a cigarette, take an illicit drug, or drink an alcoholic beverage.
(сленг)To drive a vehicle, especially a car or motorcycle, really fast.
(сленг)To try a gambling game.
Приклади
речень: 77We hit it off.
Ми знайшли спільну мову. — deniko
ruМы поладили. — odexed
deWir haben uns sofort prima verstanden. — Dani6187
We didn't exactly hit it off.
We hit it off right away.
Tom and I immediately hit it off.
Tom and Mary just don't hit it off.
deTom und Mary verstehen sich einfach nicht. — Dani6187
Походження
Compare typologically Russian уда́риться (в) (udáritʹsja (v)), тро́гать (trógatʹ), тро́нутCompare typologically Russian уда́риться (в) (udáritʹsja (v)), тро́гать (trógatʹ), тро́нуться (trónutʹsja).
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source
Форми
hits it, hitting it, hit it, hit itСпільнокореневі
пов’язаних слів: 1Уроки до слова
уроків: 3- A1Present Simple: теперішній простий час — Бо це дієслово
- A1Past Simple: неправильні дієслова — Бо у нього є форма минулого часу
- A2Present Perfect: вступ — Бо у нього є дієприкметник минулого часу