іменник · злічуване / незлічуване · рідкісне

hubbub

hub·bub

hubbub · hubbubs

халепа, біда, горе

переполох, гам

Durcheinander, Trubel, Tumult, Wirrwarr

A confused sound of a crowd of people shouting or speaking simultaneouslyA confused sound of a crowd of people shouting or speaking simultaneously; an uproar.

ⓘⓘ

/ˈhʌbʌb/

» What's all the hubbub about?

Що це за галас?

Через що весь цей галас?

Значення

значень: 4

(злічуване)A confused sound of a crowd of people shouting or speaking simultaneously; an uproar.
Durcheinander, Stimmengewirr, Tohuwabohu
гамgam, переполо́хperepolóx
(ширше, незлічуване)Noisy confusion; commotion, uproar; (countable) an instance of this; an ado, a commotion.
(США, історичне, незлічуване)Synonym of bowl game (“a Native American game of chance involving the throwing of colored nuts from a bowl, comparable to dice”).
(злічуване, застаріле)A sound of people making a battle cry or war cry.

Ще визначення

loud confused noise from many sources

Приклади

речень: 8

What's all the hubbub about?
Що це за галас? — ascolto
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · darinmex · C2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
The origin of this hubbub soon became sufficiently evident.
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · JudgeDeadd · C2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
I hear the hubbub of the children in the background.
ruЯ слышу на заднем плане детские визги. — marafon
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · Lepotdeterre · C2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
The hubbub of the market fades in the cool night air.
deDas geschäftige Lärmen des Marktes verrauscht in kühler Abendluft. — al_ex_an_der
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · sundown · C2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
The hubbub of the market fades away in the cool evening air.
deDas geschäftige Lärmen des Marktes verrauscht in kühler Abendluft. — al_ex_an_der
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · sundown · C2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему

Переклади

мов: 7

Русский

За значеннями 1

confused sound of a crowd of people shouting or speaking simultaneously:

Deutsch

За значеннями 1

confused sound of a crowd of people shouting or speaking simultaneously:

Походження

In early use, the noun is often mentioned as a cry by Irish people, and so is possibly bor

In early use, the noun is often mentioned as a cry by Irish people, and so is possibly borrowed from Irish; compare Irish ababú, abú (“used as a battle cry”), and Scottish Gaelic ub, ub, ubub (“used to express contempt, etc.”), ubh ubh (“used to express disgust”).

Used by New England colonists (17th–18th century) to imitate the sounds hub, hub, hub cried by the players: see the 1634 quotation.

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source