іменник · злічуване / незлічуване · рідкісне

indignation

indignation · indignations

обурення, збурення

возмущение, негодование

Empörung, Entrüstung

An anger aroused by something perceived as an indignity, notably an offense or injusticeAn anger aroused by something perceived as an indignity, notably an offense or injustice.

ⓘ

/ˌɪn.dɪɡˈneɪ.ʃən/

» Tom's indignation seemed insincere to Mary.

Возмущение Тома показалось Мэри неискренним.

Значення

значень: 2

(злічуване, незлічуване)An anger aroused by something perceived as an indignity, notably an offense or injustice.
He protested in indignation.
Empörung, Entrüstung
возмуще́ниеvozmuščénije
збу́ренняzbúrennja, обу́ренняobúrennja
(злічуване, незлічуване)A self-righteous anger or disgust.
Empörung, Entrüstung
негодова́ниеnegodovánije, возмуще́ниеvozmuščénije
a feeling of righteous anger

Приклади

речень: 20

Tom's indignation seemed insincere to Mary.
ruВозмущение Тома показалось Мэри неискренним.
CC BY · Tatoeba · AlanF_US · C2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
Our offer was refused with indignation.
ruНаше предложение было с негодованием отвергнуто.
CC BY · Tatoeba · Ooneykcall · C1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
His indignation got the better of him.
CC BY · Tatoeba · C1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
Moral indignation is jealousy with a halo.
deMoralische Entrüstung ist Eifersucht mit einem Heiligenschein.
CC BY · Tatoeba · fekundulo · C1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
How do I quell my righteous indignation?
CC BY · Tatoeba · Eccles17 · C1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему

Переклади

мов: 7

Українська

За значеннями 1

anger aroused by some perceived offense or injustice:

Русский

За значеннями 2

anger aroused by some perceived offense or injustice:

self-righteous anger or disgust:

Deutsch

За значеннями 1

anger aroused by some perceived offense or injustice:

Походження

From Middle English indignacioun, borrowed from Old French indignation, from Latin indignā

From Middle English indignacioun, borrowed from Old French indignation, from Latin indignātiō, from indignor (“to scorn, resent”), from indignus (“unworthy, not fitting”), from in- (“not”) + dignus (“worthy, appropriate”). Attested since ca. 1374. Doublet of indignatio.

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source