A1прийменник · часте

into

in·to

в, у, до

в, на

in, gegen, nach, gen

To or towards the inside ofTo or towards the inside of.

ⓘ

UK/ˈɪn.tuː/US/ˈɪn.tu/

» The rocket was launched into space.

Die Rakete startete in den Weltraum.

Ракета была запущена в космос.

Ракету запустили в космос.

Ракету було запущено у космос.

Значення

значень: 12

To or towards the inside of.
Mary danced into the house.
Pour the wine into the decanter.
in, in
вv, вv
вv, уu, доdo
To or towards the region of.
We left the house and walked into the street.
The eagle flew off into the wide blue sky.
in, gen
вv, наna
To the condition or state.
They lulled us into thinking we still had time.
Against, especially with force or violence.
The car crashed into the tree.
I wasn't careful, and walked into a wall.
gegen, in (if deformable)
вv
Indicates transition into another form or substance.
I carved the piece of driftwood into a sculpture of a whale.
Right before our eyes, Jake turned into a wolf!
Indicates division or the creation of subgroups or sections.
A cow's stomach is divided into four chambers.
After the start of.
About 20 minutes into the flight, the pilot reported a fire on board.
(розмовне)Interested in or attracted to.
She's really heavily into Shakespeare right now.
My date for tonight has black hair, and I'm into that.
für
увлечёнuvlečón
Expressing the operation of division, with the denominator given first. Usually with “goes”.
How many times does 24 go into 48?
Three goes into six two times.
in
Investigating the subject (of).
There have been calls for research into the pesticides that are blamed for the decline in bee populations.
nach, hinsichtlich
(розмовне)Attacking or fighting a person.
(Індія, Британія, архаїчне)Expressing the operation of multiplication.
Five into three is fifteen.
auf
наna

Приклади

речень: 15782

The rocket was launched into space.
Ракету було запущено у космос.
ruРакета была запущена в космос.
deDie Rakete startete in den Weltraum.
CC BY · Tatoeba · CK · B2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
The police are looking into it.
Поліція проводить розслідування.
ruПолиция расследует это.
CC BY · Tatoeba · CK · A2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
A stranger came into the building.
До будівлі зайшов незнайомець.
ruВ здание вошел незнакомец.
deEin Fremder betrat das Gebäude.
CC BY · Tatoeba · CK · A1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
We'll take your feelings into account.
Ми врахуємо ваші почуття.
ruМы учтём ваши чувства.
deWir werden auf Ihre Gefühle Rücksicht nehmen.
CC BY · Tatoeba · CK · A2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
I went into partnership with him.
Я ухвалив з ним партнерство.
CC BY · Tatoeba · CK · B2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему