дієслово · перехідне · рідкісне

jangle

jang·le

jangle · jangles · jangled · jangling

вздорить

(sich) zanken, sich kabbeln

To cause to make a rattling metallic soundTo cause (something) to make a rattling metallic sound.

ⓘ

US/ˈd͡ʒeɪ̯ŋɡəl/

» The bracelets jangled on her wrist.

Значення

значень: 7

(перехідне)To cause (something) to make a rattling metallic sound.
make a sound typical of metallic objects
(переносно, перехідне)To express or say (something) in an argumentative or harsh manner.
(переносно, перехідне)To irritate or jar (something).
The sound from the next apartment jangled my nerves.
(неперехідне)To make a rattling metallic sound.
(Північна Англія, неперехідне)Of a person: to speak loudly or too much; to chatter, to prate; of a bird: to make a noisy chattering sound.
(архаїчне, неперехідне)To speak in an angry or harsh manner.
(архаїчне, неперехідне)To quarrel verbally; to wrangle.

Приклади

речень: 5

The bracelets jangled on her wrist.
CC BY · Tatoeba · magnificentgoddess · C2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
I listened to her keys jangle.
CC BY · Tatoeba · letsgolanguages · C2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
The construction site noise jangled my nerves, keeping me from sleeping well.
CC BY · Tatoeba · casaniere · C2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
Investor nerves are jangling.
CC BY · Tatoeba · C2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
My nerves jangle when I'm sharply disturbed in sleep.
CC BY · Tatoeba · Nuel · C2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему

Походження

From Middle English janglen (“to talk excessively, chatter; to talk idly, gossip; to nag;

From Middle English janglen (“to talk excessively, chatter; to talk idly, gossip; to nag; to complain, grumble; to argue, debate; to discuss, talk; to talk indistinctly, jabber; to make a noise or outcry; of a bird: to chatter, twitter”) [and other forms], from Old French jangler (“to chatter, gossip; to argue noisily; to bawl”) [and other forms]; further etymology uncertain, perhaps from Old Dutch *jangelon (“to jeer”) (compare Middle Dutch jangelen (“to murmur, grumble, buzz, mutter, drone, simmer”), modern Dutch jengelen (“to whine, persistently nag, whimper”), though the Oxford English Dictionary finds this improbable) and ultimately imitative.

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source

Форми

jangles, jangling, jangled, jangled

Базова форма	jangle · to jangle
3-я особа однини	jangles
Дієприкметник теперішнього часу	jangling
Минулий час	jangled
Дієприкметник минулого часу	jangled