jest
An act performed for amusementAn act performed for amusement; a joke.
» I said it in jest.
Ich habe das im Scherz gesagt.
Я сказал это в шутку.
Я сказала це жартома.
Значення
значень: 4(архаїчне)An act performed for amusement; a joke.
I made that comment in jest; it wasn't serious.
Witz, Scherz
насме́шкаnasméška, остро́таostróta
(архаїчне)Someone or something that is ridiculed; the target of a joke.
Your majesty, stop him before he makes you the jest of the court.
Witzfigur
посме́шищеposméšišče
(застаріле)A deed; an action; a gest.
(застаріле)A mask; a pageant; an interlude.
- activity characterized by good humor
- a humorous anecdote or remark intended to provoke laughter
Приклади
речень: 19I said it in jest.
Я сказала це жартома.
ruЯ сказал это в шутку.
deIch habe das im Scherz gesagt.
I said so purely in jest.
Are you in jest or in earnest?
ruВы говорите это в шутку или всерьёз?
I adore the jests from my homeland.
There's many a true word spoken in jest.
ruВ шутке сказано много правды.
Переклади
мов: 6За значеннями 2
За значеннями 2
Походження
From Middle English geste (“idle tale”), from Old French geste (“acts, exploits”), from LaFrom Middle English geste (“idle tale”), from Old French geste (“acts, exploits”), from Latin gesta (“acts, deeds”). Doublet of gest.
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source