jostle

1. (перехідне й неперехідне)To bump into or brush against while in motion; to push aside.

   drängeln

   пиха́тьсяpixátʹsja, толка́тьсяtolkátʹsja

   штовхатисяštovxatysja, зіштовхуватисяzištovxuvatysja

   come into rough contact with while moving

2. (неперехідне)To move through by pushing and shoving.

   drängeln

   пропи́хиватьсяpropíxivatʹsja, прота́лкиватьсяprotálkivatʹsja

   проштовхуватисяproštovxuvatysja

   make one's way by jostling, pushing, or shoving

3. (перехідне)To be close to or in physical contact with.

4. (неперехідне)To contend or vie in order to acquire something.

5. (застаріле, сленг)To pick or attempt to pick pockets.

1. He jostled me unintentionally, not out of malice.

   deEr hat mich aus Versehen gestoßen, nicht aus Böswilligkeit.

   CC BY · Tatoeba · GeeZ · C2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

2. People rushed toward the exit, jostling each other.

   ruЛюди бросились к выходу, расталкивая друг друга.

   CC BY · Tatoeba · felidad · C2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

3. They jostled one another to get out of an emergency exit.

   deMan schubste und drängelte, um durch einen Notausgang nach draußen zu gelangen.

   CC BY · Tatoeba · sundown · C2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

4. My friend and I were separated in the jostle of the surging crowd.

   CC BY · Tatoeba · pip · C2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

5. Don't jostle me, please.

   CC BY · Tatoeba · mccarras · C2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

правильне · Урок