jostle
To bump into or brush against while in motionTo bump into or brush against while in motion; to push aside.
» People rushed toward the exit, jostling each other.
Люди бросились к выходу, расталкивая друг друга.
Люди бросились к выходу, отталкивая друг друга.
Значение
значений: 5(переходный и непереходный)To bump into or brush against while in motion; to push aside.
drängeln
пиха́тьсяpixátʹsja, толка́тьсяtolkátʹsja
штовхатисяštovxatysja, зіштовхуватисяzištovxuvatysja
come into rough contact with while moving
(непереходный)To move through by pushing and shoving.
drängeln
пропи́хиватьсяpropíxivatʹsja, прота́лкиватьсяprotálkivatʹsja
проштовхуватисяproštovxuvatysja
make one's way by jostling, pushing, or shoving
(переходный)To be close to or in physical contact with.
(непереходный)To contend or vie in order to acquire something.
(устаревшее, сленг)To pick or attempt to pick pockets.
Примеры
предложений: 7People rushed toward the exit, jostling each other.
Люди бросились к выходу, расталкивая друг друга. — marafon
He jostled me unintentionally, not out of malice.
deEr hat mich aus Versehen gestoßen, nicht aus Böswilligkeit. — Sudajaengi
They jostled one another to get out of an emergency exit.
deMan schubste und drängelte, um durch einen Notausgang nach draußen zu gelangen. — Pfirsichbaeumchen
My friend and I were separated in the jostle of the surging crowd.
Don't jostle me, please.
Переводы
языков: 9По значениям 2
По значениям 2
По значениям 1
Происхождение
Originally justle (“to have sex with”), formed from Middle English jousten, from the Old FOriginally justle (“to have sex with”), formed from Middle English jousten, from the Old French joster (“to joust”), from Latin iuxtā (“next to”), from iungō (“join, connect”), equivalent to joust + -le.
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source
Формы
jostles, jostling, jostled, jostledСинонимы
синонимов: 1- come into rough contact with while moving:shove
Однокоренные
связанных слов: 8Уроки к слову
уроков: 3- A1Present Simple: настоящее простое время — Потому что это глагол
- A1Past Simple: правильные глаголы — Потому что у него есть форма прошедшего времени
- A2Present Perfect: введение — Потому что у него есть причастие прошедшего времени