lash out

1. To make a sudden violent attack.

   attack in speech or writing

2. (переносно)To make a fierce verbal attack.

   The man lashed out at me when I asked if it was his own hair.

3. (неперехідне)To splash out (spend a lot of money).

1. Don't lash out at me just because my brother treated you badly.

   ruНе набрасывайся на меня только из-за того, что мой брат обошёлся с тобой плохо. — soniamiku

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · C1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

2. Sami lashed out at his dog.

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · OsoHombre · C1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

3. He lashed out against the reporters.

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · magnificentgoddess · C1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

4. Ziri lashed out at the customer.

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · Amastan · C2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

5. Daniel lashed out at his father.

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · Amastan · C1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

неправильне

• lash upTo construct in a shoddy, makeshift manner.
• lash offTo lash out verbally; to insult or demean.
• lash outTo make a sudden violent attack.
• lash downTo secure with ropes; to tie down
• lash backUsed other than figuratively or idiomatically: see lash, back.