B2дієслово · неперехідне · звичайне

lean

lean · leans · leaned / leant · leaning

опиратися, спиратися, схилятися, нахилятися

наклониться, наклоняться, опираться, опереться

lehnen, sich lehnen, anlehnen

To incline, deviate, or bend, from a vertical positionTo incline, deviate, or bend, from a vertical position; to be in a position thus inclining or deviating.

ⓘ

/ˈliːn/

» Tom is a guy you can lean on.

Том — хлопець, на якого можно покластися.

Значення

значень: 6

(неперехідне)To incline, deviate, or bend, from a vertical position; to be in a position thus inclining or deviating.
a leaning column
She leaned out of the window.
sich lehnen
наклоня́тьсяnaklonjátʹsja, наклони́тьсяnaklonítʹsja
to incline or bend from a vertical position
(copulative)To incline in opinion or desire; to conform in conduct; often with to, toward, etc.
I’m leaning towards voting Conservative in the next election.
The Hispanic vote leans Democratic.
To rest or rely, for support, comfort, to use as a hard surface for writing, etc.
опира́тьсяopirátʹsja, опере́тьсяoperétʹsja
rely on for support
To hang outwards.
lehnen
наклоня́тьсяnaklonjátʹsja, наклони́тьсяnaklonítʹsja
нахиля́тисяnaxyljátysja, схиля́тисяsxyljátysja
To press against.
lehnen, anlehnen
опира́тьсяopirátʹsja, прислоня́тьсяprislonjátʹsja
спира́тисяspyrátysja, опира́тисяopyrátysja, притуля́тисяprytuljátysja
To thin out (a fuel-air mixture): to reduce the fuel flow into the mixture so that there is more air or oxygen.

Приклади

речень: 570

Tom is a guy you can lean on.
Том — хлопець, на якого можно покластися.
CC BY · Tatoeba · CM · B1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
Tom leaned towards Mary.
Том нахилився у бік Мері.
ruТом наклонился к Мэри.
CC BY · Tatoeba · CK · B1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
Don't lean against this wall.
Не притуляйся до цієї стіни.
ruНе прислоняйся к этой стене.
deLehn dich nicht an diese Wand!
CC BY · Tatoeba · CK · B1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
Tom leaned on his cane.
Том сперся на палицю.
ruТом опёрся на свою палку.
CC BY · Tatoeba · CK · B2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
Don't lean against the wall.
Не притуляйся до стіни.
ruНе опирайся на стену.
deLehne dich nicht an die Mauer an!
CC BY · Tatoeba · kebukebu · B1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему

Переклади

мов: 9

Українська

За значеннями 2

to hang outwards:

to press against:

Русский

За значеннями 3

to incline:

to rest or rely upon for support:

to press against:

Deutsch

За значеннями 3

to incline:

to hang outwards:

to press against:

Походження

From Middle English lenen (“to lean”), from Old English hleonian, hlinian (“to lean, recli

From Middle English lenen (“to lean”), from Old English hleonian, hlinian (“to lean, recline, lie down, rest”), from Proto-West Germanic *hlinēn, from Proto-Germanic *hlināną (“to lean, incline”), from Proto-Indo-European *ḱley-.

From Middle English lene (“lean”), from Old English hlǣne (“lean”), (cognate with Low German leen), perhaps from hlǣnan (“to cause to lean (due to hunger or lack of food)”), from Proto-Germanic *hlainijaną (“to cause to lean”). If so, then related to Old English hlinian, hleonian (“to lean”).

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source

Форми

leans, leaning, leaned, leaned

Базова форма	lean · to lean
3-я особа однини	leans
Дієприкметник теперішнього часу	leaning
Минулий час	leaned / leant
Дієприкметник минулого часу	leaned / leant

правильне

Present simpleУрок

I, you, we, they	lean
he, she, it	leans

Past simpleУрок

усі особи

leaned

Present perfectУрок

I, you, we, they	have leaned
he, she, it	has leaned

Future simple (will)Урок

усі особи

will lean

Фразові дієслова

Фразових дієслів: 3

Синоніми

синонімів: 11

derich disenrich

Близькі за значенням

to incline or bend from a vertical position:tilt tip slant angle
cause to lean to the side:list
have a tendency or disposition to do or be something; be inclined:tend be given incline run