A1прикметник · часте

left

left · further left · furthest left

лівий

левый, остальной, либеральный, оставшийся

link, links, übrig

Designating the side of the body toward the west when one is facing northDesignating the side of the body toward the west when one is facing north; the side of the body on which the heart is located in most humans; the opposite of right. This arrow points to the reader's left: ←

UK/ˈlɛft/US/ˈɫɛft/

» There's only a little milk left.

Es ist nur noch wenig Milch da.

Es ist nur ein bisschen Milch übrig.

Молока осталось совсем немного.

Лишилося лише трохи молока.

Значення

значень: 6

Designating the side of the body toward the west when one is facing north; the side of the body on which the heart is located in most humans; the opposite of right. This arrow points to the reader's left: ←
Near-synonym: port
The left side.
link
ле́выйlévyj
лі́вийlívyj
being or located on or directed toward the side of the body to the west when facing north
Anticlockwise, particularly when describing a change in direction or orientation.
The road up ahead contains a left bend.
Rotate the bolt to the left to loosen it.
Designating the bank of a river (etc.) on one's left when facing downstream (i.e. facing forward while floating with the current); that is, the north bank of a river that flows eastward. If this arrow: ⥲ shows the direction of the current, the tilde is on the left side of the river.
The Eiffel Tower is on the left bank of the Seine.
Left-wing; pertaining to the political left.
links
ле́выйlévyj, либера́льныйliberálʹnyj
лі́вийlívyj
of or belonging to the political or intellectual left
Relating to the beginning or earlier part of a phrase.
left dislocation
(без ступенів порівняння)Leftover, remaining
übrig
оста́вшийсяostávšijsja, остально́йostalʹnój

Приклади

речень: 11967

There's only a little milk left.
Лишилося лише трохи молока.
ruМолока осталось совсем немного.
deEs ist nur noch wenig Milch da.
CC BY · Tatoeba · CK · A1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
Do you have any tickets left?
У вас лишилися ще якісь квитки?
deHaben Sie noch Tickets?
CC BY · Tatoeba · CK · A1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
Start reading where you left off.
Починай читати там, де ти зупинився.
ruНачни читать с того места, где остановился.
deFang dort an zu lesen, wo du aufgehört hast.
CC BY · Tatoeba · CK · A1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
She left home ten minutes ago.
Вона вийшла з будинку десять хвилин тому.
ruОна ушла из дома десять минут назад.
deSie ist vor zehn Minuten aus dem Haus gegangen.
CC BY · Tatoeba · CK · A1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
Lie down on your left side.
Ляжте на лівий бік.
ruЛожитесь на левый бок.
deLegen Sie sich auf die linke Seite.
CC BY · Tatoeba · CK · A2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему

Переклади

мов: 9

Українська

За значеннями 1

west side of the body when one is facing north:

Русский

За значеннями 3

west side of the body when one is facing north:

pertaining to the political left — see also leftist:

leftover:

Deutsch

За значеннями 3

west side of the body when one is facing north:

pertaining to the political left — see also leftist:

leftover:

Походження

From Middle English left, luft, leoft, lift, lyft, from Old English left, lyft (“weak, clu

From Middle English left, luft, leoft, lift, lyft, from Old English left, lyft (“weak, clumsy, foolish”), attested in Old English lyftādl (“palsy, paralysis”), from Proto-Germanic *luft-, from *lubjaną (“to castrate, lop off”) (compare dialectal English lib, West Frisian lobje, Dutch lubben), from Proto-Indo-European *(s)lewp-, *(s)lup- (“hanging limply”). Compare Scots left (“left”), North Frisian lefts, leeft, leefts (“left”), West Frisian lofts (“left”), obsolete Dutch lucht, leftsch, lefts, lefs (“left”), dialectal Dutch loof (“weak, worthless”), archaic Low German lucht (“left”).

From Middle English left, variant of laft (“remaining, left”), from Old English lǣfed, ġelǣfed, past participle of lǣfan (“to leave”). More at leave.

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source

Форми

further left/farther left/more left/lefter, furthest left/farthest left/most left/leftmost/leftest

Вищий ступінь	further left / farther left / more left / lefter Урок
Найвищий ступінь	furthest left / farthest left / most left / leftmost / leftest Урок