look off

1. (ідіома, перехідне)To put off by one's facial expression

2. (ідіома, перехідне)To mislead by directing one's apparent attention away from one's true object of intent.

3. (неперехідне)To look in a way different than the intended direction of play in order to confuse the opposing team.

1. Tom looked off into the distance.

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

2. Get that stupid look off your face.

   deVerkneif dir diesen dämlichen Gesichtsausdruck! — Pfirsichbaeumchen

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · patgfisher · B1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

3. Wipe that smug look off your face.

   deHör auf, so süffisant dreinzublicken! — Yorwba

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · C1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

4. Sami came over and he looked pissed off.

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · OsoHombre · C1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

5. Patience, the two of you! A second look usually pays off.

   deGeduld, ihr zwei! Ein zweiter Blick lohnt sich für gewöhnlich. — Waldelfe

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · Waldelfe · B1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

неправильне

• look upшукати, обшукатиUsed other than figuratively or idiomatically: see look, up.
• look outвиглядати, виглянутиTo be vigilant and aware often as an imperative to alert a person to danger.
• look onспостерігати, дивитисяTo watch; to observe without participating.
• look backзапам'ятати, пам'ятатиTo think of (past events) in retrospect (in hindsight).
• look overпереглянути, переглядатиTo check quickly; to make a brief or cursory visual inspection of.
• look afterдоглядати, дбатиTo follow with the eyes; to look in the direction of (someone or something departing).
• look forшукати, пошукатиTo seek.
• look intoперевірити, перевірятиTo investigate, explore, or consider.