milk

1. (перехідне)To express milk from (a mammal, especially a cow).

   The farmer milked his cows.

   melken

   дои́тьdoítʹ, подои́тьpodoítʹ

   дої́тиdojíty, подої́тиpodojíty

   add milk to

2. (неперехідне, перехідне)To draw (milk) from the breasts or udder.

   to milk wholesome milk from healthy cows

   дои́тьdoítʹ, подои́тьpodoítʹ

   дої́тиdojíty

3. (неперехідне)Of a dairy cow, to produce milk.

4. (неперехідне, рідковживане, перехідне)To secrete (milk) from the breasts or udder.

5. (перехідне)To express a liquid from a creature.

   The Australian government has a team that regularly milks various snakes for venom to use creating serums and antivenoms.

   melken

6. (переносно, перехідне)To make excessive use of (a particular point in speech or writing, a source of funds, etc.); to exploit; to take advantage of (something).

   When the audience began laughing, the comedian milked the joke for more laughs.

   July 21, 1877, "The Block in the Courts" in The Spectator They [the lawyers] milk an unfortunate estate as regularly as a dairyman does his stock.

   ausschöpfen, ausreizen

   дои́тьdoítʹ, выжима́тьvyžimátʹ

7. To give off small gas bubbles during the final part of the charging operation.

8. (перехідне, вульгарне)To masturbate a male to ejaculation, especially for the amusement or satisfaction of the masturbator rather than the person masturbated.

   Controlled milking can actually establish and consolidate a mistress’s dominance over her sub rather than diminish it.

1. There's only a little milk left.

   Лишилося лише трохи молока.

   ruМолока осталось совсем немного.

   deEs ist nur noch wenig Milch da.

   CC BY · Tatoeba · CK · A1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

2. Can I have some more milk?

   Можна мені ще молока?

   ruМожно мне ещё молока?

   deKönnte ich noch etwas Milch haben?

   CC BY · Tatoeba · CK · A1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

3. The glass is full of milk.

   Шклянка повна молока.

   ruСтакан полон молока.

   deDas Glas ist voll mit Milch.

   CC BY · Tatoeba · CK · A1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

4. Children should drink milk every day.

   Діти повинні кожного дня пити молоко.

   ruДети должны каждый день пить молоко.

   deKinder sollten jeden Tag Milch trinken.

   CC BY · Tatoeba · CK · A1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

5. Give me a glass of milk.

   Дай мені склянку молока.

   ruДай мне стакан молока.

   deGib mir ein Glas Milch.

   CC BY · Tatoeba · CK · A1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

правильне · Урок