no problem
Certainly, sureCertainly, sure (said when granting a request).
» I have no problem with that.
Ich habe damit kein Problem.
С этим у меня проблем нет.
Із цим в мене проблем немає.
Значення
значень: 3Certainly, sure (said when granting a request).
Porter, can you help me with my bags? — No problem, sir.
kein Problem
нет пробле́мnet problém, ничего́ničevó, без пробле́мbez problém
нема́є пробле́мnemáje problém, без пробле́мbez problém
No thanks are necessary; you're welcome (said in response to an expression of gratitude).
Thank you. — No problem.
dafür nicht, keine Ursache, nichts zu danken
не́ за чтоné za što, ничего́ničevó
нема́ за що́nemá za ščó
No apology is necessary; think nothing of it (said in response to an expression of regret).
I'm sorry. — No problem.
Приклади
речень: 247I have no problem with that.
Із цим в мене проблем немає. — shanghainese
ruС этим у меня проблем нет. — marafon
deIch habe damit kein Problem. — wolfgangth
There will be no more problems.
Проблем більше не буде. — deniko
ruПроблем больше не будет. — marafon
I can do it, no problem.
Без проблем, я це зроблю. — miketheknight
We had no problems at all.
У нас взагалі не було проблем. — deniko
ruУ нас вообще не было проблем. — odexed
I had no problem with Tom.
У мене не було з Томом жодних проблем. — deniko
ruУ меня не было с Томом проблем. — marafon