nonetheless
NeverthelessNevertheless.
» You may not believe it, but it is nonetheless true.
Du magst es nicht glauben, aber es ist dennoch wahr.
Ты можешь этому не верить, но это всё равно правда.
Значення
значень: 1(conjunctive, без ступенів порівняння)Nevertheless.
nichtsdestoweniger, nichtsdestotrotz
тем не ме́нееtem ne méneje
тим не меншtym ne menš, все-таки́vse-taký, одна́кodnák
- despite anything to the contrary (usually preceding a concession)
Приклади
речень: 41You may not believe it, but it is nonetheless true.
ruТы можешь этому не верить, но это всё равно правда.
deDu magst es nicht glauben, aber es ist dennoch wahr.
He'd had no experience of teaching, but he plunged in nonetheless.
Він не мав жодного досвіду у викладанні, але все одно цим зайнявся.
ruУ него не было никакого опыта в преподавании, но он всё равно этим занялся.
The story was predictable, but enchanting nonetheless.
deDie Geschichte war vorhersehbar, aber dennoch bezaubernd.
It was a pretty good year, nonetheless.
The people judged poorly, but judged nonetheless.
Переклади
мов: 8За значеннями 1
За значеннями 1
За значеннями 1
Походження
A modification of natheless after none, from Middle English natheles, from Old English nānA modification of natheless after none, from Middle English natheles, from Old English nān þȳ lǣs, nā þē lǣs, nā þȳ lǣs. By surface analysis, none + the + less.
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source
Синоніми
синонімів: 10- despite anything to the contrary (usually preceding a concession):howeverneverthelesswithalstillyetall the sameeven sonotwithstanding