nevertheless
In spite of what precededIn spite of what preceded; yet.
» Nevertheless, she took off her coat and seemed ready for a short conversation.
Тем не менее она сняла свое пальто и, казалось, была готова к короткому разговору.
Значення
значень: 1(conjunctive, без ступенів порівняння)In spite of what preceded; yet.
jedoch, allerdings, nichtsdestoweniger
одна́коodnáko, тем не ме́нееtem ne méneje, зато́zató
одна́кodnák, проте́proté, а втімa vtim
- despite anything to the contrary (usually preceding a concession)
Приклади
речень: 56Nevertheless, she took off her coat and seemed ready for a short conversation.
ruТем не менее она сняла свое пальто и, казалось, была готова к короткому разговору. — alik_farber
It's just five in the morning, but nevertheless it is light out.
Зараз лише п'ята година ранку, але вже світло. — zinova
ruСейчас только пять часов утра, но уже светло. — heccele
deEs ist erst 5 Uhr morgens und trotzdem ist es hell. — MUIRIEL
Nevertheless, the topic is worth discussing.
Проте, цю тему варто обговорити. — deniko
ruТем не менее, тема достойна обсуждения. — corvard
deNichtsdestotrotz ist das Thema diskussionswürdig. — Zaghawa
He will certainly come, nevertheless.
Проте, він обов'язково прийде. — deniko
deEr kommt bestimmt trotzdem. — freddy1
Nevertheless, she eventually fell asleep.
Незважаючи на це, вона врешті-решт заснула. — deniko
deLetztendlich schlief sie dennoch ein. — al_ex_an_der
Переклади
мов: 9За значеннями 1
За значеннями 1
За значеннями 1
Походження
From Middle English nevertheles, never-þe-les, nevere-þe-lesse. By surface analysis, neverFrom Middle English nevertheles, never-þe-les, nevere-þe-lesse. By surface analysis, never (“not at all”) + the + less; compare never the wiser.
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source
Синоніми
синонімів: 24- despite anything to the contrary (usually preceding a concession):howeverwithalstillyetall the sameeven sononethelessnotwithstanding