noodle

1. (Британія, діалектне, розмовне, неперехідне)To engage in frivolous behavior; to fool around or waste time.

2. (Shetland, перехідне й неперехідне, розмовне)To hum or sing (a tune) at a low pitch or volume.

3. (розмовне, перехідне)To play (a musical instrument or passage of music) or to sing (a passage of music) in an improvisatory or lighthearted manner; also, to play (a series of ornamental notes) on an instrument.

4. (США, розмовне, перехідне)To ponder or think about (something).

   “Noodle that thought around for a while,” said Dr. Johnson to his Biblical Interpretations class.

5. (розмовне, неперехідне)To play a musical instrument or to sing in an improvisatory or lighthearted manner; also, to play a series of ornamental notes on an instrument.

   He has been noodling with that trumpet all afternoon, and every bit of it sounds awful.

6. (США, розмовне, неперехідне)To ponder or think, especially in an unproductive or unsystematic manner; to muse.

   He noodled over the problem for a day or two before making a decision.

7. (США, розмовне, неперехідне)To attempt in an informal or uncertain manner; to fiddle.

   If the machine is really broken, noodling with the knobs is not going to fix it.

8. (США, розмовне, неперехідне)Often followed by about or around: to mess around, to play.

9. (Австралія, розмовне, перехідне)To search (mullock (“mining or ore processing waste”)) for opals.

10. (Австралія, розмовне, перехідне)To obtain (an opal) by searching through mullock.

11. (Австралія, також, переносно, розмовне, перехідне)To clear extraneous material from (an opal).

12. (Австралія, розмовне, неперехідне)To search mullock for opals; to fossick.

1. How are noodles made?

   Як роблять локшину?

   CC BY · Tatoeba · CK · B2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

2. I'm eating noodles.

   Я їм локшину.

   ruЯ ем лапшу.

   deIch esse Nudeln.

   CC BY · Tatoeba · CK · B2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

3. I like noodles.

   Я люблю локшину.

   ruЯ люблю лапшу.

   deIch mag Nudeln.

   CC BY · Tatoeba · Hybrid · B2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

4. I want to eat Chinese noodles.

   Я хочу з'їсти китайської локшини.

   ruЯ хочу поесть китайской лапши.

   CC BY · Tatoeba · CK · B2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

5. What kind of noodles are these?

   CC BY · Tatoeba · CK · B2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

правильне · Урок