іменник · звичайне

open letter

open letter · open letters

открытое письмо

offener Brief

A letter addressed to one person, or more, but published for the public to readA letter addressed to one person, or more, but published (as for example in a newspaper) for the public to read.

» Excuse me for opening your letter by mistake.

Entschuldige, dass ich aus Versehen deinen Brief aufgemacht habe.

Прости, что я по ошибке вскрыл твоё письмо.

Простите, что я по ошибке вскрыл Ваше письмо.

Перепрошую, що випадково відкрив твого листа.

Перепрошую, що випадково відкрив вашого листа.

Перепрошую, що випадково відкрила твого листа.

Перепрошую, що випадково відкрила вашого листа.

Значення

значень: 1

A letter addressed to one person, or more, but published (as for example in a newspaper) for the public to read.
offener Brief
откры́тое письмо́otkrýtoje pisʹmó
a letter of protest; addressed to one person but intended for the general public

Приклади

речень: 42

Excuse me for opening your letter by mistake.
Перепрошую, що випадково відкрив твого листа. — deniko
ruПрости, что я по ошибке вскрыл твоё письмо. — salikh
deEntschuldige, dass ich aus Versehen deinen Brief aufgemacht habe. — Sudajaengi
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
The moment he was alone, he opened the letter.
Щойно він лишився сам, він відкрив конверт. — deniko
ruКак только он остался один, он сразу вскрыл письмо. — al_ex_an_der
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
Tom opened all three letters.
Том відкрив усі три листи. — deniko
deTom öffnete alle drei Briefe. — pne
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
Tom opened the letter and read it.
ruТом открыл письмо и прочёл его. — marafon
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
After everyone left, Tom opened the letter.
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему