prick up

1. (неперехідне)To rise and become more alert.

2. (перехідне)To raise (one's ears).

3. To apply an undercoat of plaster in order to create a smooth surface for the final coat.

1. At the sound of my voice, my dog pricked up his ears.

   deAls er meine Stimme hörte, stellte mein Hund die Ohren auf. — Tamy

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

2. My ears pricked up when I heard this.

   deIch wurde hellhörig, als ich das vernahm. — Pfirsichbaeumchen

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · sundown · B2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

3. The dog pricked up his ears at the sound.

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CM · B2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

4. I pricked up my ears when I heard of the available apartment.

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · B2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

5. Prick up your ears.

   ruНавострите уши. — marafon

   deSpitz die Ohren! — al_ex_an_der

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · sundown · B2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

неправильне

• prick upTo rise and become more alert.
• prick outTo separate (seedlings) growing together, for example into a different pot