proceed

1. (неперехідне)To move, pass, or go forward or onward; to advance; to carry on.

   to proceed on a journey

   move ahead; travel onward in time or space

2. (неперехідне)To pass from one point, topic, or stage, to another.

   to proceed with a story or argument

   Work is proceeding at a steady gait.

   продвига́тьсяprodvigátʹsja, продви́нутьсяprodvínutʹsja

3. (неперехідне)To come from; to have as its source or origin.

   Light proceeds from the sun.

   gelten

   исходи́тьisxodítʹ, изойти́izojtí, происходи́тьproisxodítʹ

   відбуватисяvidbuvatysja

4. (неперехідне)To go on in an orderly or regulated manner; to begin and carry on a series of acts or measures; to act methodically.

   fortfahren

5. (неперехідне)To be transacted; to take place; to occur.

   состоя́тьсяsostojátʹsja, происходи́тьproisxodítʹ, произойти́proizojtí

6. (неперехідне)To be applicable or effective; to be valid.

7. (неперехідне)To begin and carry on a legal process.

8. (неперехідне)To take an academic degree.

   follow a procedure or take a course

1. Let's now proceed to other things.

   А тепер перейдемо до інших речей.

   CC BY · Tatoeba · CM · B1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

2. Aren't you ready to proceed?

   Хіба ти не готовий продовжувати?

   deBist du nicht bereit, weiterzumachen?

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

3. We can proceed.

   Ми можемо продовжити.

   ruМы можем продолжить.

   deWir können fortfahren.

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

4. He proceeded to the next question.

   ruОн перешёл к следующему вопросу.

   deEr ging zur nächsten Frage über.

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

5. I'm not sure how to proceed.

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

правильне · Урок