C1дієслово · перехідне · рідкісне

query

query · queries · queried · querying

запитати, запитувати, поставити

спрашивать, подвергать сомнению, справляться, писать запрос

in Frage stellen, abfragen

To ask a questionTo ask a question.

ⓘⓘ

UK/ˈkwɪə.ɹi/US/ˈkwɪɹ.i/

» I didn't receive a reply to my query.

Ich habe auf meine Anfrage keine Antwort erhalten.

Я не получил ответа на свой запрос.

Значення

значень: 6

(неперехідне)To ask a question.
in Frage stellen
спра́шиватьsprášivatʹ, подверга́ть сомне́ниюpodvergátʹ somnéniju
запи́туватиzapýtuvaty, запита́тиzapytáty, поста́витиpostávyty
pose a question
(перехідне)To ask, inquire.
спра́шиватьsprášivatʹ, справля́тьсяspravljátʹsja, осведомля́тьсяosvedomljátʹsja
запи́туватиzapýtuvaty, запита́тиzapytáty
(перехідне)To question or call into doubt.
To pass a set of instructions to a database to retrieve information from it.
abfragen
запрашиватьzaprašivatʹ, писать запросpisatʹ zapros
(інтернет, перехідне)To send a private message to (a user on IRC).
(неперехідне)To send out a query letter.

Приклади

речень: 12

I didn't receive a reply to my query.
ruЯ не получил ответа на свой запрос.
deIch habe auf meine Anfrage keine Antwort erhalten.
CC BY · Tatoeba · CK · B2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
I do have a parting query.
CC BY · Tatoeba · essentialincognito · B2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
That query does not find any results.
CC BY · Tatoeba · AlanF_US · B2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
The saleswoman queried as she wrapped the gloves.
CC BY · Tatoeba · B2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
You've never ever queried the so called truth?
CC BY · Tatoeba · maaster · B2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему

Переклади

мов: 8

Українська

За значеннями 1

ask a question:

Русский

За значеннями 4

ask a question:

question:

inquire:

computing: search database:

Deutsch

За значеннями 2

question:

computing: search database:

Походження

An anglicisation of quere, an obsolete variant form of Latin quaere, second-person singula

An anglicisation of quere, an obsolete variant form of Latin quaere, second-person singular present active imperative of quaerō (“seek, look for; ask”); perhaps suffixed with -y (“abstract noun”). Cognate with French quérir, Italian chiedere, Portuguese querer, Romanian cere, and Spanish querer. Compare question.

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source

Форми

queries, querying, queried, queried

Базова форма	query · to query
3-я особа однини	queries
Дієприкметник теперішнього часу	querying
Минулий час	queried
Дієприкметник минулого часу	queried