quench

1. (перехідне)To satisfy, especially a literal or figurative thirst.

   The library quenched her thirst for knowledge.

   stillen, löschen

   утоля́тьutoljátʹ, утоли́тьutolítʹ, напива́тьсяnapivátʹsja

   вгамо́вуватиvhamóvuvaty, вгамува́тиvhamuváty

   satisfy (thirst)

2. (перехідне)To extinguish or put out (as a fire or light).

   löschen, ablöschen, verlöschen

   туши́тьtušítʹ, потуши́тьpotušítʹ

   га́ситиhásyty, пога́ситиpohásyty

   put out, as of fires, flames, or lights

3. (перехідне)To cool rapidly by direct contact with liquid coolant, as a blacksmith quenching hot iron.

   The swordsmith quenched the sword in an oil bath so that it wouldn't shatter.

   abkühlen, abschrecken

   охлажда́ть

   гартуватиhartuvaty, швидко охолоджуватиšvydko oxolodžuvaty

   cool (hot metal) by plunging into cold water or other liquid

4. (перехідне)To terminate or greatly diminish (a chemical reaction) by destroying or deforming the remaining reagents.

   quenchen

5. (перехідне)To rapidly change the parameters of a physical system.

6. (перехідне)To rapidly terminate the operation of a superconducting electromagnet by causing part or all of the magnet's windings to enter the normal, resistive state.

   If someone is pinned against the MRI magnet by a ferromagnetic object, you may need to quench the magnet in order to free them.

1. This will quench your thirst.

   Це втамує твою спрагу.

   ruЭто утолит вашу жажду.

   CC BY · Tatoeba · CK · C2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

2. I had a glass of beer to quench my thirst.

   ruЯ выпил кружку пива, чтобы утолить жажду.

   deIch hatte ein Glas Bier, um meinen Durst zu stillen.

   CC BY · Tatoeba · CK · C2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

3. The milk is quenching my thirst.

   deDie Milch stillt meinen Durst.

   CC BY · Tatoeba · Eccles17 · C2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

4. The giraffes have quenched their thirst.

   deDie Giraffen haben ihren Durst gestillt.

   CC BY · Tatoeba · Amastan · C2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

5. Distant water won't quench your immediate thirst.

   CC BY · Tatoeba · C2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

правильне · Урок