прикметник · рідкісне

ramshackle

ramshackle · more ramshackle · most ramshackle

напівзруйнований, напіврозвалений

ветхий, разваливающийся

marode, baufällig, klapprig

In disrepair or disorderIn disrepair or disorder; poorly maintained; lacking upkeep, usually of buildings or vehicles.

ⓘ

/ˈɹæmˌʃæk.əl/

» How long have you lived in this ramshackle hut?

Значення

значень: 2

In disrepair or disorder; poorly maintained; lacking upkeep, usually of buildings or vehicles.
They stayed in a ramshackle cabin on the beach.
baufällig, klapprig, marode
разваливающийсяrazvalivajuščijsja, ве́тхийvétxij
напівзруйнованийnapivzrujnovanyj, напіврозваленийnapivrozvalenyj
Badly or carelessly organized.

Ще визначення

in deplorable condition

Приклади

речень: 5

How long have you lived in this ramshackle hut?
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · AlanF_US · C2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
They're squatting in a ramshackle old factory at the moment.
CC0 · Tatoeba · shekitten · C2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
Tom gave an incendiary speech in a ramshackle old factory.
CC0 · Tatoeba · shekitten · C2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
Nearly all the corners of the ramshackle house were riddled with cobwebs.
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · Luornu · C2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
The suspect was hiding in one of those ramshackle buildings near the pier.
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · AlanF_US · C2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему

Переклади

мов: 7

Українська

За значеннями 1

in disrepair or disorder:

Русский

За значеннями 1

in disrepair or disorder:

Deutsch

За значеннями 1

in disrepair or disorder:

Походження

First attested in 1830, a back-formation from ramshackled, from ransackled, past participl

First attested in 1830, a back-formation from ramshackled, from ransackled, past participle of ransackle (“to ransack”), frequentative of Middle English ransaken (“to pillage”).

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source