ransack

1. (перехідне)To search (a place, through things, etc.) thoroughly, especially when vigorous and leaving behind a state of disarray.

   search thoroughly

2. (перехідне)To search (someone or a place) thoroughly in order to steal something, especially when vigorous and leaving behind a state of disarray; hence, to rob (someone or a place); to plunder.

   to ransack a house for valuables

   plündern

3. (перехідне)To search for and steal (something) as plunder.

   steal goods; take as spoils

4. (неперехідне)To search thoroughly, especially when leaving behind a state of disarray.

5. (архаїчне, переносно, перехідне)To examine (someone or something) carefully; to investigate; also, to question (someone) thoroughly; to interrogate.

6. (застаріле, перехідне)To look for or seek out (someone).

7. (застаріле, перехідне)To search (someone) for a thing.

8. (переносно, застаріле, перехідне)Synonym of penetrate (“to make way into the interior of (something); to pierce”); also, synonym of pervade (“to enter and spread through (something); to permeate”).

9. (архаїчне, неперехідне)To search for and steal things.

1. Some kids broke into Tom's house and ransacked it.

   Якісь хлопці вломилися до будинку Тома та пограбували його.

   CC BY · Tatoeba · CK · C2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

2. They ransacked our bedroom.

   CC BY · Tatoeba · CK · C2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

3. Someone has ransacked the place.

   CC BY · Tatoeba · CK · C2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

4. Somebody has ransacked my room.

   CC BY · Tatoeba · CK · C2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

5. Tom's office has been ransacked.

   CC BY · Tatoeba · CK · C2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

правильне · Урок