renew

1. (перехідне)To make (something) new again; to restore to freshness or original condition.

   erneuern

   обновля́тьobnovljátʹ, обнови́тьobnovítʹ

   обновля́тиobnovljáty, обно́влюватиobnóvljuvaty, обнови́тиobnovýty

   reestablish on a new, usually improved, basis or make new or like new

2. (перехідне)To replace (something which has broken etc.); to replenish (something which has been exhausted), to keep up a required supply of.

3. To make new spiritually; to regenerate.

   восстана́вливатьvosstanávlivatʹ, восстанови́тьvosstanovítʹ

4. (перехідне)To begin again; to recommence.

   This murder has been a cold case for decades until last year when the new sheriff renewed the investigation.

   возобновля́тьvozobnovljátʹ, возобнови́тьvozobnovítʹ

5. (рідковживане)To repeat.

   повторя́тьpovtorjátʹ, повтори́тьpovtorítʹ

6. (неперехідне, перехідне)To extend a period of loan, especially a library book that is due to be returned.

   I'd like to renew these three books. Did you know that you can renew online?

   verlängern

   продлева́тьprodlevátʹ, продли́тьprodlítʹ

7. (архаїчне, неперехідне)To become new, or as new; to revive.

   обновля́тьсяobnovljátʹsja, обнови́тьсяobnovítʹsja

   cause to appear in a new form

1. I need to renew my passport.

   Мені треба поновити паспорт.

   deIch muss meinen Pass erneuern lassen.

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

2. My contract probably won't be renewed.

   Мій контракт, імовірно, не буде продовжено.

   ruМой контракт, вероятно, не будет продлён.

   CC BY · Tatoeba · CK · B2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

3. Tom renewed his driver's license three weeks ago.

   Том поновив своє посвідчення водія три тижні тому.

   deTom ließ vor drei Wochen seinen Führerschein verlängern.

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

4. I must renew my passport.

   Мені треба поновити паспорт.

   ruЯ должен заменить паспорт.

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

5. Tom forgot to renew his passport.

   ruТом забыл поменять паспорт.

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

правильне · Урок