repair

1. (перехідне й неперехідне, злічуване, незлічуване)The act of repairing something.

   I took the car to the workshop for repair.

   Reparatur

   ремо́нтremónt, почи́нкаpočínka

   ремо́нтremónt, напра́ваnapráva

   the act of putting something in working order again

2. The act of repairing something.

   (перехідне й неперехідне, злічуване, незлічуване)An act of correcting ("repairing") a mistake in communication.

3. (перехідне й неперехідне, злічуване, незлічуване)The result of repairing something.

   If you look closely you can see the repair in the paintwork.

   Ausbesserung, Instandsetzung

   испра́вностьisprávnostʹ

4. (перехідне й неперехідне, злічуване, незлічуване)The condition of something, in respect of need for repair.

   The car was overall in poor repair before the accident. But after the workshop had it for three weeks it was returned in excellent repair. But the other vehicle was beyond repair.

5. (перехідне й неперехідне)The act of repairing or resorting to a place.

   our annual repair to the mountains

   a frequently visited place

6. (перехідне й неперехідне)A place to which one goes frequently or habitually; a haunt.

1. He has to repair the clock.

   Він мусить полагодити годинник.

   ruОн должен починить часы.

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

2. I had him repair my watch.

   Він полагодив мій годинник.

   ruОн починил мои часы.

   deIch habe ihn meine Uhr reparieren lassen.

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

3. I will have him repair this watch.

   Він відремонтує мій годинник.

   ruЯ заставлю его починить эти часы.

   deIch werde ihn diese Uhr reparieren lassen.

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

4. Tom tried to repair the broken radio.

   Том намагався полагодити непрацююче радіо.

   ruТом пытался починить сломанный радиоприёмник.

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

5. It cost a lot of money to repair the car.

   Ремонт автомобіля коштує дорого.

   ruРемонт машины стоил дорого.

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

правильне