дієслово · неправильне · перехідне · рідкісне

ripen

ripen · ripens · ripened · ripening

дозрівати, зріти

спеть, поспеть, созреть, поспевать

reifen, ausreifen

Of grain, fruit, flowers, etc., to grow ripeOf grain, fruit, flowers, etc., to grow ripe; to become mature.

ⓘ

/ˈɹaɪpən/

» The berries were ripening almost as fast as we could gather them.

Значення

значень: 4

(неперехідне)Of grain, fruit, flowers, etc., to grow ripe; to become mature.
Grapes ripen in the sun.
reifen
созрева́тьsozrevátʹ, зретьzretʹ, созре́тьsozrétʹ
зрі́тиzríty, дозріва́тиdozriváty
grow ripe
(неперехідне)To approach or come to perfection.
ausreifen
(перехідне)To cause (something) to mature; to make ripe.
The warm sun ripened the corn.
(перехідне)To mature; to fit or prepare; to bring to perfection.
ripen the judgment

Приклади

речень: 36

The berries were ripening almost as fast as we could gather them.
CC BY · Tatoeba · CK · C2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
Their friendship ripened into a deep love.
Їхня дружба переросла у глибоке кохання.
ruИх дружба переросла в глубокую любовь.
CC BY · Tatoeba · AlanF_US · C2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
The grapes ripened well that summer.
CC BY · Tatoeba · _undertoad · C2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
Sunlight ripens and sweetens the grapes.
deDas Sonnenlicht lässt die Weintrauben reifen und süß werden.
CC BY · Tatoeba · sundown · C2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
The wheat grew and eventually ripened.
deDer Weizen wuchs heran und wurde schließlich reif.
CC BY · Tatoeba · sundown · C2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему

Переклади

мов: 9

Українська

За значеннями 1

to grow ripe:

Русский

За значеннями 1

to grow ripe:

Deutsch

За значеннями 2

to grow ripe:

to approach or come to perfection:

Походження

From Middle English *ripenen, extended form of ripen, from Old English rīpian. In the mode

From Middle English *ripenen, extended form of ripen, from Old English rīpian. In the modern form, equivalent to ripe + -en (inchoative and factitive suffix). As in several other verbs, the alteration seems to have occurred during the time when the infinitive and plural ending -en was in the process of being lost (and was thus open to reinterpretation). The earliest attestation is deverbal Middle English ripening (“causing ripeness, ripening”).

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source

Форми

ripens, ripening, ripened, ripened

Базова форма	ripen · to ripen
3-я особа однини	ripens
Дієприкметник теперішнього часу	ripening
Минулий час	ripened
Дієприкметник минулого часу	ripened