C1дієслово · перехідне · рідкісне

rumble

rumble · rumbles · rumbled · rumbling

бурчати

грохотать, громыхать

knurren, durchschauen, rumpeln, spitzkriegen

To make a low, heavy, continuous soundTo make a low, heavy, continuous sound.

ⓘ

/ˈɹʌmb(ə)l/

» He thought he had been rumbled.

Er dachte, er sei aufgeflogen.

Значення

значень: 7

(неперехідне)To make a low, heavy, continuous sound.
If I don't eat, my stomach will rumble.
I could hear the thunder rumbling in the distance.
rumpeln, knurren
грохота́тьgroxotátʹ, громыха́тьgromyxátʹ
make a low noise
(перехідне)To discover deceitful or underhanded behaviour.
The police is going to rumble your hideout.
spitzkriegen, durchschauen
(неперехідне)To move while making a rumbling noise.
The truck rumbled over the rough road.
(неперехідне, сленг)To fight; to brawl.
(неперехідне)To provide haptic feedback by vibrating.
(перехідне)To cause to pass through a rumble, or polishing machine.
(неперехідне, застаріле)To murmur; to ripple.

Приклади

речень: 21

He thought he had been rumbled.
deEr dachte, er sei aufgeflogen. — Pfirsichbaeumchen
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · sundown · C1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
Why does lightning flash and thunder rumble?
ruПочему сверкает молния и гремит гром? — nina99nv
deWarum blitzt der Blitz und donnert der Donner? — brauchinet
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · AlanF_US · C1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
The first rumbles of thunder rang out.
ruРаздались первые раскаты грома. — marafon
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · AlanF_US · C1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
The first rumbles of thunder were heard.
ruПослышались первые раскаты грома. — marafon
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · AlanF_US · C1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
The thunder rumbled ominously in the distance.
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · kleberlucas · C2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему

Переклади

мов: 7

Русский

За значеннями 1

to make a low pitched noise:

Deutsch

За значеннями 2

to make a low pitched noise:

to discover deceitful or underhanded behaviour:

Походження

From Middle English rumblen, romblen, rummelyn, frequentative form of romen (“to roar”), e

From Middle English rumblen, romblen, rummelyn, frequentative form of romen (“to roar”), equivalent to rome + -le. Cognate with Dutch rommelen (“to rumble”), Low German rummeln (“to rumble”), German rumpeln (“to be noisy”), Danish rumle (“to rumble”), all of imitative origin.

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source

Форми

rumbles, rumbling, rumbled, rumbled

Базова форма	rumble · to rumble
3-я особа однини	rumbles
Дієприкметник теперішнього часу	rumbling
Минулий час	rumbled
Дієприкметник минулого часу	rumbled