search

1. (перехідне)To look in (a place) for something.

   I searched the garden for the keys and found them in the vegetable patch.

   suchen, absuchen, durchsuchen

   иска́тьiskátʹ

   шука́тиšukáty, обшу́куватиobšúkuvaty, обшука́тиobšukáty

2. (неперехідне)To look thoroughly.

   The police are searching for evidence in his flat.

   suchen

   разы́скиватьrazýskivatʹ, разыска́тьrazyskátʹ

3. (перехідне)To put a phrase into a search engine, especially one besides Google.

   I searched "Paris Hilton" and found lots of unflattering stories.

4. (архаїчне, перехідне)To look for, seek.

   search or seek

5. (застаріле, перехідне)To probe or examine (a wound).

6. (застаріле)To examine; to try; to put to the test.

1. I need to search for my pen.

   Мені потрібно пошукати ручку.

   ruМне нужно найти свою ручку.

   deIch muss meinen Stift suchen.

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

2. Is this what you were searching for?

   Ви це шукали?

   ruЭто то, что вы искали?

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

3. Tom allowed the police to search his home.

   Том дозволив поліції обшукати свій будинок.

   ruТом позволил полиции обыскать свой дом.

   deTom hat es zugelassen, dass die Polizei sein Haus durchsucht.

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

4. Is this what you've been searching for all this time?

   Це те, що ти шукав увесь цей час?

   deIst es das, was du die ganze Zeit gesucht hast?

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

5. How is your job search going?

   Як проходить пошук роботи?

   ruКак идут поиски работы?

   deWie verläuft die Arbeitssuche?

   CC BY · Tatoeba · DostKaplan · A2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

правильне · Урок

• search forшукати, пошукатиSynonym of look for.
• search upTo obtain something, especially information, about (something) from a source (especially electronic sources).
• search outTo find by searching.