іменник · рідкісне

shrew

shrew · shrews

землерийка

землеройка

Spitzmaus

Any of numerous small, mouselike, chiefly nocturnal, mammals of the family SoricidaeAny of numerous small, mouselike, chiefly nocturnal, mammals of the family Soricidae.

ⓘ

/ʃɹuː/

» That's a shrew, not a mouse.

Это землеройка, а не мышь.

Значення

значень: 3

Any of numerous small, mouselike, chiefly nocturnal, mammals of the family Soricidae.
Spitzmaus
землеро́йкаzemlerójka
землери́йкаzemlerýjka
small mouselike mammal with a long snout; related to moles
Certain other small mammals that resemble true shrews.
(зневажливе)An ill-tempered, nagging woman: a scold.
Megäre
меге́раmegéra, ве́дьмаvédʹma
a scolding nagging bad-tempered woman

Приклади

речень: 9

That's a shrew, not a mouse.
ruЭто землеройка, а не мышь.
CC BY · Tatoeba · AlanF_US · C2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
Nemesio loved chatting with shrews and bats.
CC BY · Tatoeba · DJ_Saidez · C2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
Actually, the shrew is not a mouse.
CC BY · Tatoeba · Barend · C2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
Nemesio had gotten drowsy rocking the baby shrews.
CC BY · Tatoeba · DJ_Saidez · C2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
At the edge of the road lay a dead shrew.
ruНа краю дороги лежала дохлая землеройка.
deAm Straßenrand lag eine tote Spitzmaus.
CC BY · Tatoeba · sundown · C2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему

Переклади

мов: 9

Українська

За значеннями 1

mouselike animal:

Русский

За значеннями 2

mouselike animal:

woman:

Deutsch

За значеннями 2

mouselike animal:

woman:

Походження

From Middle English schrewe, from Old English sċrēawa (“shrew”), from Proto-Germanic *skra

From Middle English schrewe, from Old English sċrēawa (“shrew”), from Proto-Germanic *skrawwaz (“thin; meagre; frail”), from Proto-Indo-European *(s)ker- (“to cut; shorten; skimp”). Cognates include Old High German scrawaz (“dwarf”), Norwegian skrugg (“dwarf”).

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source