scold

1. (перехідне й неперехідне)To rebuke angrily.

   I advise that you refrain from using that kind of language at home, lest your mother scold you.

   beschimpfen, schelten, tadeln

   брани́тьbranítʹ, вы́бранитьvýbranitʹ, руга́тьrugátʹ

   свари́тиsvarýty, ла́ятиlájaty, шпе́титиšpétyty

   censure severely or angrily

2. Of birds, to make harsh vocalisations in aggression.

3. Of birds, to make vocalisations that resemble human scolding.

1. I was scolded by my teacher.

   Мене налаяв мій учитель.

   ruМне влетело от учителя.

   deIch wurde von meinem Lehrer ausgeschimpft.

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

2. She scolded him for being late.

   Вона налаяла його за запізнення.

   ruОна отчитала его за опоздание.

   deSie schimpfte ihn aus, weil er zu spät war.

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

3. The teacher scolded the student for no reason.

   Вчитель безпідставно насварив студента.

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

4. He has never been scolded by his father.

   Батько ніколи не сварив його.

   deEr ist von seinem Vater nie ausgeschimpft worden.

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

5. She scolded her daughter for coming home too late.

   Вона насварила доньку за те, що та прийшла додом запізно.

   ruОна отругала свою дочь за позднее возвращение домой.

   deSie schimpfte ihre Tochter aus, weil diese zu spät nach Hause gekommen war.

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

правильне · Урок